<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>最新情報：上野精養軒</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/atom.xml" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2010-01-07:/whats_new//3</id>
    <updated>2012-05-16T13:04:45Z</updated>
    <subtitle>明治5年創業のフランス料理の老舗、上野精養軒。ウエディング、様々なパーティーやレセプション、大切な記念日に。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.27-ja</generator>

<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/post-13.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2012:/whats_new//3.126</id>

    <published>2012-05-16T13:02:10Z</published>
    <updated>2012-05-16T13:04:45Z</updated>

    <summary>  ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<img alt="Delica.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Delica.jpg" class="mt-image-none" height="1572" width="1120" />
<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Delica.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Delica.jpg" class="mt-image-none" style="" height="3499" width="2492" /></form> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒デリカ販売 5/23より松屋浅草と上野松坂屋にて同時開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/post-8.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2012:/whats_new//3.125</id>

    <published>2012-05-16T13:01:14Z</published>
    <updated>2012-05-16T13:13:41Z</updated>

    <summary></summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="topics" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<img alt="Delica.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Delica.jpg" class="mt-image-none" height="1082" width="772" />]]>
        <![CDATA[<img alt="Delicatitle.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Delicatitle.jpg" class="mt-image-none" style="" height="360" width="319" />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野本店 ランドーレ　季節のおすすめメニュー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/post-4.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.108</id>

    <published>2012-05-16T08:31:20Z</published>
    <updated>2012-05-16T08:22:20Z</updated>

    <summary>広く、明るい店内から不忍池を見下ろしながら、気楽にお食事をお楽しみ頂けます。伝統...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[広く、明るい店内から不忍池を見下ろしながら、気楽にお食事をお楽しみ頂けます。伝統のドミグラソースを使ったハヤシライスやビーフシ<br />チューを始 め、カジュアルな洋食をご用意致して、お客様のお越しをお待ちしております。上野公園ご来園の際には、ぜひお立ち寄り下さい。<br /><br /><div align="center">**********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font>***<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> <font style="font-size: 0.8em;">パンダ特別メニュー</font> </font></strong></font>**********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font>***<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font><br /><font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font></div><p>◆パンダプレート（数量限定） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥ 1,680（税込）</p><p>　　　ミルクパンダパン・ミニハヤシライス・白身魚フライ<br /></p><p>　　　　　ポテトと明太子のサラダ・カップスープ<br /></p>◆レモンとヨーグルトのパンダムース <span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>¥ 700（税込）　　◆パンダのロールケーキ（テイクアウト）<span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>¥1,200（税込）土日限定販売<p><img alt="Panda-menu.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Panda-menu.jpg" class="mt-image-none" height="235" width="734" />　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　　　　　　　　　パンダプレート　¥ 1,680（税込）</font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 0.8em;">&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<font style="font-size: 0.8em;"> 　　　　　　　　　<font style="font-size: 1.25em;">レモンとヨーグルトのパンダムース</font></font></font><font style="font-size: 0.8em;">¥700（税込）</font><font style="font-size: 0.8em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><br /></p><div align="center">***************************　<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 0.8em;">セットメニュー</font> </font></strong></font>***************************</div><p>　 上野精養軒１４０周年記念メニュー<br />◆新緑のランチ （11:00∼15:00）・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>¥ 1,600（税込）<br /><br />　・新緑オムライス チキンのクリームソース ヌイユのトマトバジル風味 甘エビ添え</p><p>　・新ジャガイモと空豆の冷製スープ</p><p>◆ランチ（11:00∼15:00）・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>¥ 2,100（税込）<br /><br />　・ビーフステーキ きのこ入りソース＆ハタのソテー　ブールブランソース</p><p>　・ポタージュスープ・パ ン　又は　ライス　・コーヒー　又は　紅 茶</p>◆ ランドーレセット・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>¥ 3,150（税込）<br />　<br />　・牛フィレ肉のステーキ　マデラ酒風味ソース<br />　　　　　　又は　鯛のポアレ　アメリカンソースと白ワインソース<br />　・ポタージュスープ・プチサラダ　・デザート　・パ ン　又は　ライス　・コーヒー　又は　紅 茶<br /><br /><img alt="Landaulet_Lunch.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Landaulet_Lunch.jpg" class="mt-image-none" height="230" width="795" />　　　　<font style="font-size: 0.8em;">新緑のランチ</font><font style="font-size: 0.8em;">（11:00∼15:00）</font>　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　 　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">ランチ（11:00∼15:00）</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　</font>　　　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">ランドーレセット 鯛のポワレ</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　</font>　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">ランドーレセット </font><font style="font-size: 0.8em;">牛フィレ肉のステーキ</font><br /><br /><p align="center">***************************　<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 0.8em;">アラカルト</font></font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font>***************************</p><p>・ビーフシチュー　ランドーレ風 ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,890（税込）　・ハヤシライス　サラダ付 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,360（税込）</p><p>・ビーフカレーライス　サラダ付 ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,360（税込）　・牛ロースステーキ フォンドボーソース ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US">・</span>¥ 2,500（税込）</p>
<p>・ハンバーグステーキ デミグラスソース・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,370（税込）　・キハダ鮪とトマトのリングィーネ　サラダ付&nbsp; <span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,260（税込）</p>


<p>・竹の子と明日葉のカルボナーラ　サラダ付 ・・<span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>¥ 1,260（税込）　・せせらぎ豚のカツレツ・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・</span>¥ 1,890（税込)</p><p>・お子様ランチ&nbsp; ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・</span>¥ 840（税込）　・フルーツパフェ ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span>¥ 850（税込）</p>
<p>・シフォンケーキ ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US">・</span>・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span>¥ 700（税込）　 メニューの一例でございます。<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他にも様々なお料理をご用意致しております。　<br /><img alt="Landaulet_Dish.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Landaulet_Dish.jpg" class="mt-image-none" height="184" width="795" /><br /><br />・真に恐れ入りますが、ご予約は受けかねますのでご了承願います。　・店内は全席禁煙とさせて頂きます。<br />*******************************************************************************************************************<br />上野精養軒 １階 カフェラン ランドーレ　　　　　喫茶　10:00 ∼<br />（建物向かって左の入口よりお入り下さい）　&nbsp; 食事　11:00 ∼ 20:00　(ラストオーダー 19:00)　年末年始以外年中無休<br />〒110-8715　東京都台東区上野公園4番58号　TEL : 03-3821-2181　　FAX : 03-3822-1330<br />JR上野駅公園口・・徒歩5分　京成上野駅・・徒歩5分　地下鉄上野駅・・徒歩8分　JR御徒町駅･地下鉄上野御徒町駅・・徒歩12分<br />*******************************************************************************************************************</p><div><img alt="Landaulet_Interiors.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Landaulet_Interiors.jpg" class="mt-image-none" height="203" width="793" /></div>]]>
        <![CDATA[<br /><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="LandauletEntrance.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/LandauletEntrance.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="380" /></form>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒　船堀店　今週のおすすめメニュー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/post-2.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.102</id>

    <published>2012-05-14T01:33:09Z</published>
    <updated>2012-05-16T08:12:02Z</updated>

    <summary><![CDATA[都営新宿線船堀駅&nbsp;徒歩1分、タワーホール船堀（江戸川区総合区民ホール）...]]></summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<p>都営新宿線船堀駅&nbsp;徒歩1分、タワーホール船堀（江戸川区総合区民ホール）１階、お気軽に楽しめる一品料理を初め、４種類からお選び頂けるランチ、
本格的なフランス料理のフルコースを味わえるのが船堀店。船底をイメージした落ち着いた店内で伝統のフランス料理をお楽しみ頂けます。ご家族やご友人との
ご会食、またご接待等でご利用頂ける個室もございます。コースメニュー、ブッフェスタイル、いかようにもお客様のご要望に
お答えできる料理とサービスをご用意しております。
是非ご利用下さいませ。</p><p><b><font style="font-size: 1.25em;">【上野精養軒１４０周年記念メニュー</font></b>】 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>2,500円 (税込) <br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　　　　　　　冷製アボカドのスープ<br />　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仔羊のローストと有頭エビのクリーム煮　チキンのトマトシチュー添え<br />　　　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; バニラアイス フルーツソースかけ<br />　　　　　　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; コーヒー 又は 紅　茶<br />　　　　　　　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; パ　ン 又は ライス</p><p align="center"><img alt="Funabori_140.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Funabori_140.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="628" /></p><br /><br />**********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> <font style="font-size: 0.8em;">ランチメニュー</font> </font></strong></font>**********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><br /><p><font style="font-size: 1.56em;"><strong>　　　　　&nbsp; <font style="font-size: 0.64em;">隔週</font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.64em;">替</font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.64em;">わり　</font><font style="font-size: 0.8em;">5</font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;">/14</font></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;">～5/27</font></strong></font>　（AM11:00∼PM3:00）<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font></p>
<p>&nbsp;《お魚料理のランチ》 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>1,300<font style="font-size: 0.8em;"> 円 (税込)</font>
</p><p align="left">　　　　　　 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 甘鯛のソテー ホタテ添え 野菜クリームソース<br />
　　　　　　　本日のスープ・パン又はライス・コーヒー又は紅 茶</p><p>&nbsp;《お肉料理のランチ》  ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>1,300<font style="font-size: 0.8em;"> 円 (税込)</font></p>
　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp; オーストラリア産牛ロース肉のシャリアピンステーキ<br />　　　　　　　本日のスープ・パン又はライス・コーヒー又は紅 茶<br /><br />&nbsp;《ピラフランチ》 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>1,150<font style="font-size: 0.8em;"> 円 (税込)</font><br />　　　　　　　　　　　 　&nbsp;&nbsp; カニピラフ カニ爪フライ添え<br /><p align="left">　　　　　　　　　　　　　　サラダ・コーヒー又は紅 茶</p><p>&nbsp;《パスタランチ》 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>1,150<font style="font-size: 0.8em;"> 円 (税込)</font></p>

　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; スパゲティー ナポリタン<br />
　　　　　　　　　　　　　　サラダ・コーヒー又は紅 茶<br /><br /><img alt="Funabori_Lunch.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Funabori_Lunch.jpg" class="mt-image-none" height="244" width="779" /><br /><font style="font-size: 0.8em;">&nbsp;
　　</font><font style="font-size: 0.8em;">《お魚料理のランチ》 1,300 円 (税込)</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　&nbsp; 　</font><font style="font-size: 0.8em;">《お肉料理のランチ》 1,300 円 (税込)</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　&nbsp; 　</font><font style="font-size: 0.8em;">《ピラフランチ》</font><font style="font-size: 0.8em;"> 1,150 円 (税込)　　　　　&nbsp; 　　　</font><font style="font-size: 0.8em;">《パスタランチ》</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 0.8em;">1,150 </font><font style="font-size: 0.8em;"> 円 (税込)<br /></font><br />********************** アラカルト **********************<br /><br />イタリアン産生ハムサラダ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,050 円 (税込)<br /><br />ソーセージ盛り合わせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,050 円 (税込)<br /><br />ビーフカツサンド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,260 円 (税込)<br /><br />シーフードサラダ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,050 円 (税込)<br /><br />帆立貝のベーコン巻き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300 円 (税込)<br /><br />カニクリームコロッケ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300 円 (税込)<br /><br />ビーフシチュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,500 円 (税込)<br /><br />黒豚のソテー シャリアピンソース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300 円 (税込)<br /><br />ホークヒレカツ ラタトゥイユ添え・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300 円 (税込)<br /><br />牛フィレ肉の網焼き&nbsp;&nbsp; ・・・・・・(100g) 2,500円 (税込) (150g) 3,000 円 (税込)<br />　国産牛もお選び頂けます ・・・・(100g) 3,200円 (税込) (150g) 4,000 円 (税込)<br /><br />キノコとベーコンのトマトスパゲッティー・・・・・・・・・・・・・・・・・・950 円 (税込)<br /><br />カツカレー ミニサラダ付き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,050 円 (税込)<br /><br />ビーフカレー ミニサラダ付き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・950 円 (税込)<br /><br />ハヤシライス ミニサラダ付き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,050 円 (税込)<br /><br />オムライス ハヤシソース 又は イタリアンソース ・・・・・・・・1,250 円 (税込)<br /><br />********************** セットメニュー **********************<br /><br />&nbsp; 《ワンプレートセット》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,200 円 (税込) 　　　　　　　　　　　　　　　　　<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; どちらか一品お選びください<br />　　　　　　　　　和風マグロのステーキ　又は　和風牛フィレステーキ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　海老フライ・帆立フライ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カップスープ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー又は紅 茶<br /><br />&nbsp;《牛ロースステーキセット》&nbsp; ・・・(150g) 1,900円 (税込) (200g) 2,500 円 (税込)<br />　　　　国産牛もお選び頂けます・・・(150g) 3,000円 (税込) (200g) 3,600 円 (税込)<br />　　　　　　　　　　牛ロースステーキ　和風ソース　又は　洋風ソース<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　ポタージュスープ・サラダ<br />　　　　　　　　　　　　パ　ン又はライス・コーヒー又は紅 茶<br /><br /><div align="left"><img alt="Funabori_steak&amp;plateSet.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Funabori_steak%26plateSet.jpg" class="mt-image-none" height="288" width="769" /></div>　　　　<font style="font-size: 0.8em;">　《ワンプレートセット》 マグロステーキ　又は　和風牛フィレステーキ　　　　　　　　　　　　　　《牛ロースステーキセット》 和風ソース　又は　洋風ソース</font><br />********************** コース **********************<br /><br /><br />《コンチェルト》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,300 円 (税込)<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　オードブル・本日のスープ<br />　　　　　　　　　　　　　　　どちらか一品お選びください<br />　　　　　本日の鮮魚料理　又は　牛フィレ肉のソテー シャスールソース<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　デザート盛り合わせ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　 コーヒー又は　紅　茶<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　パ　ン　又は　ライス<br /><br />&nbsp; 《オーケストラ》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,500 円 (税込)<br />　　　　　　　　　　　　　　　オードブル・本日のスープ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の鮮魚料理<br />　　　　　　　　　　　牛フィレ肉のソテー シャスールソース<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サラダ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　デザート盛り合わせ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　 コーヒー又は　紅　茶<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　パ　ン　又は　ライス<br /><br /><img alt="Funabori_course.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Funabori_course.jpg" class="mt-image-none" height="270" width="663" /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　《コンチェルト》 3,300 円 (税込)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《オーケストラ》 5,500 円 (税込)<br /></font><br />********************** ご宴会メニュー例 **********************<br /><br /><br />《パーティーメニュー》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,250 円 (税込)より<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ・スモークサーモンレモン添え　　　・カニピラフ<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ・魚介類のマリネサラダ仕立て　　 ・若鶏の唐揚げ又は煮込み風　<br />　　　　　　　　　　　　　　　<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ・ソーセージ・デリーヌ　　　　　　　　 ・海の幸グラタン<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ・生ハムサラダ　　　　　　　　　　　　 ・スパゲッティーナポリタン<br />　　　　　　　　　　　　<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ・サンドウィッチ　　　　　　　　　　　　 ・フルーツ各種　　　　　　　　　　　　<br /><br /><br />《コースメニュー》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,250 円 (税込)より<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　オードブル取り合わせ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　トマトのポタージュスープ<br /><br />　　　　　　　　　　鰆のソテーカレー風味のクリームソース<br /><br />　　　　　　　　国産牛フィレ肉のステーキ　ゴマ風味のソーシ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　季節のサラダ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　デザート盛り合わせ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　コーヒー・パ　ン又はライス<br /><br /><br />《洋風会席弁当》 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,200 円 (税込) より<br /><br />　　　　　　　　冷製オードブル　（スモークサーモン・テリーヌ）<br /><br />　　　　　　　　　揚げ物　（海老・イカ・アスパラベーコン巻き）<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　牛フィレ肉サイコロステーキ<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブリの照り焼き<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　フルーツ各種<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　カップスープ・ご飯・コーヒー<br /><br /><br />※パーティーメニューは２０名様、コースメニューは１０名様よりご予約にて承ります。<br />※ご宴会メニューは全てサンプルでございます。ご予算等、お気軽にご相談下さいませ。<br /><br />*******************************************************************<br />上野精養軒 船堀店<br /><br />〒134-0091 東京都江戸川区船堀4-1-1 江戸川区総合区民ホール1F<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 都営新宿線船堀駅 徒歩1分<br />TEL : 03(5676)2701　　FAX : 03(5676)2702<br /><br />休業日:年中無休（年末年始を除く）<br />営業時間:AM11：00～PM3：00 ランチ　PM5：00～PM9：00 ディナー<br />　　　　　　　 土日・祭日は通して営業　　ラストオーダー PM8：00<br /><br />レストラン:120席　分煙有り<br />&nbsp;ご 宴 会 :着席 : 25名&nbsp;&nbsp; パーティー : 50名&nbsp;&nbsp; 個室 : 2部屋　貸切り可 : 200名<br />*******************************************************************<br /><div><img alt="Funabori_entrance&amp;hall&amp;koshitsu.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Funabori_entrance%26hall%26koshitsu.jpg" class="mt-image-none" height="181" width="804" /></div><div align="center">
<img alt="funabori_map.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/funabori_map.jpg" class="mt-image-none" height="273" width="475" /></div><p><font style="font-size: 0.8em;"></font></p> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒 立川店 今月のおすすめ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/tachikawa02.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2010:/whats_new//3.120</id>

    <published>2012-05-01T02:33:44Z</published>
    <updated>2012-05-02T04:34:36Z</updated>

    <summary>JR立川駅駅ビル「グランデュオ立川」７階レストラン街内「上野精養軒ビーフシチュー...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[JR<span style="font-size: small;">立川駅駅ビル</span>「グランデュオ立川」７階レストラン街内「上野精養軒ビーフシチュー」。どこか懐かしいレトロな雰囲気の店内にカトラリーなども充実させました。手間と時間を
かけた自慢のドミグラスソースでじっくりと仕上げたビーフシチューをご用意して、<em></em>皆様のご来店をお待ち致しております。<br /><br /><img alt="Tachikawa_Int.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Tachikawa_Int.jpg" class="mt-image-none" height="224" width="806" /><br /><br /><font style="font-size: 1em;">【</font><font style="font-size: 1em;">【店　　 名】　　</font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 1.25em;"><b>上野精養軒 ビーフシチュー</b></font><br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">【所 在 地】　　</font><font style="font-size: 1em;">〒190-8554　東京都立川市柴崎町 ３-２-１</font><font style="font-size: 0.8em;"><br />　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　</font>　　<font style="font-size: 1em;">グランデュオ立川７階 レストランフロア 「ごちそうダイニング」内</font><font style="font-size: 0.8em;"><br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">【電　　話】</font><font style="font-size: 1em;">　　</font><font style="font-size: 0.8em;">　</font><font style="font-size: 1em;">０４２－５４０－２２９６</font><font style="font-size: 0.8em;"><br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">【営業時間】　　</font><font style="font-size: 1em;">AM１１：００～PM１０：００　</font><font style="font-size: 0.8em;">ラストオーダー</font><font style="font-size: 1em;"> PM </font><font style="font-size: 1em;">９</font><font style="font-size: 1em;">：３０<br /></font><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font><font style="font-size: 1em;">【休 業 日】　　</font><font style="font-size: 1em;">年中無休<br /></font><font style="font-size: 1em;">　</font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 1em;">【メニュー】　　</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">いにしえのビーフシチュー&nbsp; 　￥<font style="font-size: 1em;">1,260</font><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　スモールサラダ・パ&nbsp; ン又はライス付<br /><br /></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">やわらかタンシチュー&nbsp; 　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">1,470</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　スモールサラダ・パ&nbsp; ン又はライス付<br /></font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　</font> <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">フィラマン（牛すじ）シチュー&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">1,050</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　スモールサラダ・パ&nbsp; ン又はライス付</font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">お薦め「ちゅうじき一式」　　&nbsp; </font><font style="font-size: 1em;">￥<font style="font-size: 1em;">1,260</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　チキンカレーシチュー・シーフードトマトグラタン<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スモールサラダ・パ&nbsp; ン又はライス付</font><br /><br /><div><img alt="Beefstew_Menu.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Beefstew_Menu.jpg" class="mt-image-none" height="166" width="781" /></div>　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　<font style="font-size: 0.8em;">フィラマンシチュー</font>　　　　　　　　　　　　　　　　　&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">いにしえのビーフシチュー</font>　　　　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">お薦め「ちゅうじき一式」</font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">フランス麺（ヌイユ） 　&nbsp;&nbsp; 　　　￥<font style="font-size: 1em;">100</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　　<font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">マッシュポテト &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">100</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">ハニープリン 　&nbsp;&nbsp; 　　　　　　&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">400</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　　<font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">ミディアムアイス&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">400</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><font style="font-size: 1em;">&nbsp; </font><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">アイスクリームサンデー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">600</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">コーヒー（ホット・アイス） 　&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">300</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　　<font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">カプチーノ・カフェラテ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">400</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">紅　　茶（ホット・アイス） 　&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">300</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　　<font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">100%リンゴジュース &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">450</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">生ビール 　&nbsp;&nbsp; 　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">550</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　　<font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">サングリア（グラス） &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ￥<font style="font-size: 1em;">520</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><br /><font style="font-size: 1em;">&nbsp; </font><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　 </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">オリジナルワイン（グラス） 　 ￥<font style="font-size: 1em;">520</font></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　<br /><font style="font-size: 0.8em;"><br />　　　　　　　　</font><br /><font style="font-size: 1em;">【５時より】</font><font style="font-size: 1em;">　　</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">アミューズグール　</font>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥840<font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　一品目は小さなかわいいおつまみで</font><br /><br /><font style="font-size: 1em;">　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"> </font><font style="font-size: 1em;">盛り合わせサラダ　</font>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥420<font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font>　<span class="st">爽やかな初夏の香りと共に</span><font style="font-size: 1em;">　</font><br /><br /><font style="font-size: 1em;">　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">スティックサラダ </font>バーニャカウダ風<font style="font-size: 1em;">　</font>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥420<font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　</font>野菜の持ち味を活かす特製ソースで<br /><br /><font style="font-size: 1em;">　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1em;">・</font>生ハムサラダ&nbsp; ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥</font>840<font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　</font>数種類の生ハムに胡椒を利かせて<br /><br /><font style="font-size: 1em;">　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1em;">・</font>エスカルゴグラタン<font style="font-size: 1em;">　</font>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥</font>840<font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　</font>グツグツ煮込んだグラタン仕立て<br />

<br /><font style="font-size: 1em;">　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1em;">・</font>本日のカルパッチョ<font style="font-size: 1em;">　</font>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1em;">￥</font>840<font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;">（税込）</font></font><font style="font-size: 1em;">　</font>新鮮な旬の魚介をカルパッチョ風に<br /><br /><img alt="Tachikawa_After5.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Tachikawa_After5.jpg" class="mt-image-none" height="128" width="807" /><br />　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">アミューズグール　　</font>　　　　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">スティックサラダ </font><font style="font-size: 0.8em;">バーニャカウダ風　　　　　　　　　　　エスカルゴグラタン　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のカルパッチョ</font><br /><br /><br /> ]]>
        <![CDATA[<img alt="Beefstew.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Beefstew.jpg" class="mt-image-none" style="" height="288" width="320" />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>レストラン フォレスティーユ ＆ cafe HIBIKI</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/05/-cafe-hibiki-1.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.89</id>

    <published>2012-05-01T00:37:27Z</published>
    <updated>2012-05-02T04:28:34Z</updated>

    <summary>◆ レストラン フォレスティーユ - Forestier - 文化会館２階、&quot;フ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[◆ <b><font style="font-size: 1.25em;">レストラン フォレスティーユ - Forestier -</font></b><br /><br />





文化会館２階、"フォレスティーユ" 
では、西洋料理を中心に、充実したセットメニュー、豊富なアラカルト料理をご用意い致しました。又、吟味したワインリストから、お好きなワインをお選びい
ただけます。開演前のお食事、終演後の余韻をお楽しみください。皆様のお越しをお待ちしております。<br /><br />***************************<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> <font style="font-size: 0.8em;">セットメニュー</font> </font></strong></font>***************************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font><font style="font-size: 1.56em;"><strong><br /></strong></font><br />・フォレスティーユランチ（11:00～15:00） ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>￥2,000 (税込)<br /><br />　仔牛肉のシチュー　イタリアンソース<br />　カボチャのスープ・パ ン　又は　ライス<br /><br />・クラシック弁当 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>￥2,000 (税込)<br /><br />　牛ロース ステーキ・桜鯛の西京焼き・帆立・海老のトマト煮<br />&nbsp; カップスープ・ご飯・季節の野菜煮物<br /><br />・シンフォニー・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>￥2,700 (税込)<br /><br />　桜鯛のグリエー オリーブ入りソース パエリア添え<br />　コンソメスープ　エンジェルヘアー・パ ン　又は　ライス<br />　イチゴのムース マルゴー風味・コーヒー 又は 紅 茶<br /><br />・コンチェルト・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>￥3,000 (税込)<br />　<br />　牛フィレ肉ステーキ&nbsp; フォアグラ入りソース<br />　コンソメスープ　エンジェルヘアー・パ ン　又は　ライス<br />　イチゴのムース マルゴー風味・コーヒー 又は 紅 茶<br /><br /><img alt="bunka_Set_02.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/bunka_Set_02.jpg" class="mt-image-none" height="243" width="749" /><br />　　　　<font style="font-size: 0.8em;">フォレスティーユランチ　　　　　　　　　　　　　</font>　　　<font style="font-size: 0.8em;">クラシック弁当</font><font style="font-size: 0.8em;">　&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　　　　　　　　　　シンフォニー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンチェルト<br /><br /></font><br />
・<b>上野精養軒１４０周年記念メニュー</b>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>￥2,500 (税込)<br /><br /><div align="left"><img alt="bunka_program_11-04.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/bunka_program_11-04.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" height="274" width="236" /></div>
<br />　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 1.25em;"><b><font style="font-size: 1em;"><br /></font></b></font><div align="center"><font style="font-size: 1.25em;"><b><font style="font-size: 1em;">&nbsp;&nbsp; ウィーン・フォルクスオーパー日本公演2012</font></b></font><br />





　<br />　　　　　　　　コンソメスープ エンジェルヘアー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />　　　　　　　　　　<br />
"グーラッシュ" ハンガリー風ビーフシチュー<br /><br />　　　　　　　　　　コーヒー 又は 紅 茶 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br />　　　　　　　　　　パ ン　又は　ライス &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></div><div><br /></div><div align="left"><br /><br /><br /><br />*****************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font>**** <b>アラカルト</b> *********************</div><br />・牛肉１００% ハンバーグステーキ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>¥1,200 (税込)　　　・帆立貝と大正海老のムニエル&nbsp; ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,600 (税込)<br /><br />・トマトとハムのスパゲッティー・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,000 (税込)　　　・シーフードマカロニグラタン・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・・・・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,000 (税込)<br /><br />・ビーフカツの焼きサンド ・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,500 (税込)　　　・オムハヤシと海老フライ ・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span> ¥1,300 (税込)<br /><br />・ハヤシライス ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,000 (税込)　　　・ビーフと野菜カレー・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,000 (税込)<br /><br />・チャップスイ ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span>・・・<span lang="EN-US">・・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>¥1,000 (税込)<br /><br />◆ <b><font style="font-size: 1.25em;">カフェ ヒビキ - cafe HIBIKI -</font></b><br /><br />大ホールテラスにある、セルフスタイルのカフェです。<br />国立西洋美術館側の通りからお入りになれますので上野公園へお越しの際は、お気軽にご利用ください。軽食及び各種ソフトドリンクをご用意しております。ご来店お待ちしております。文化会館右手にHIBIKIの入り口がございます。<br /><br />********<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> <font style="font-size: 0.8em;">パンダ公開記念 パンダスイーツフェア開催</font><font style="font-size: 0.8em;">中</font> </font></strong></font>********<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> <br /><br /></font></strong></font><img alt="Hibiki_Panda.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Hibiki_Panda.jpg" class="mt-image-none" height="219" width="751" /><br />&nbsp;&nbsp; 　　　　<font style="font-size: 0.8em;">あん</font><font style="font-size: 0.8em;">パンダ</font><font style="font-size: 0.8em;">まん</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　&nbsp; 　　　　　　パンダミルクパン</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　</font>　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">パンダロール</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　</font>　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">パンダパンケーキ<br /></font><br />・あんパンダまん&nbsp; ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・・・<span lang="EN-US">・</span>¥120 (税込)　　　・パンダミルクパン・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・・・¥220 (税込)<br /><br />・パンダロール・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>¥450 (税込)　　　・パンダパンケーキ ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・・¥250 (税込)<br /><br />・匠のカスタードプリン ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・¥450 (税込)　　　・洋梨とキャラメルのケーキ ・・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US">・</span>¥450 (税込)<br /><br />・サンドイッチ ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・・・・・・・・・・・¥300 (税込)～　 ・カルッツォーネホットサンド ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・<span lang="EN-US"></span>¥500 (税込)<br /><br />
・パスタ ミートボールボロネーゼ&nbsp; ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・</span>¥600 (税込)　　　・イカとたらこのパスタ・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span>¥600 (税込)<br /><br />メニューの一例でございます。このほかにも様々なお料理をご用意しております。<br />***********************************************************************************************<br />・Forestier - レストラン フォレスティーユ -　・cafe HIBIKI - カフェ ヒビキ -<br />〒110-0007　東京都台東区上野公園 5-4&nbsp;東京文化会館内　TEL : 03(3821)9151<br />営業時間 :　11：00∼19：00<br />※ホール公演日により営業日・営業時間が異なります。詳細はお問合せください。<br />***********************************************************************************************<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">レストラン フォレスティーユ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; カフェ ヒビキ</font><div class="asset-body"><div align="left">
</div><div style="width: 300px;" class="fl-l"><div align="right"><div align="left"><img alt="Forestier&amp;HIBIKI.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Forestier%26HIBIKI.jpg" class="mt-image-none" height="263" width="746" /></div><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"></form><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"></form><div align="center">
</div><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"></form></div></div></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本橋店 &amp; カレーハウス 今月のおすすめメニュー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/04/post-3.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.103</id>

    <published>2012-04-30T04:04:06Z</published>
    <updated>2012-05-02T04:41:11Z</updated>

    <summary>◆ 上野精養軒日本橋店　（日本橋三越前 福島ビル９F）お手頃価格のランチを初め、...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[◆ <b><font style="font-size: 1.5625em;">上野精養軒日本橋店</font><font style="font-size: 1.25em;">　（日本橋三越前 福島ビル９F）</font></b><br /><br />お手頃価格のランチを初め、フルコースまで旬の厳選された素材を使った料理を落ち着いた雰囲気の中で、心ゆくまで味わっていただけるそんなお店です。ご商
談・会議・同窓会等各種パーティーにも御利用いただける個室（１０～５０名様）もご用意しております。バラエティーに富んだ豊富なメニューで、くつろぎの
余韻を味わっていただけることと思います。ご利用お待ちしております。<br /><br /><br />
<b><font style="font-size: 1.25em;">【ランチメニュー】</font></b>　<b>１１：００～１５：００</b><br />
<br />
・ランチ（A） ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>2,310円 (税込)<br />　豚肉ソテー<font style="font-size: 1em;">・魚介のサラダ・カニクリームコロッケ</font>・サーモンの春巻き包み揚げ<br />　カップスープ・パ ン又はライス　（コーヒー・紅茶は付いておりません）<br /><br />・ランチ（B) ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>1,575円 (税込)<br />
　小海老とナス入りカレーライス<br />
　カップスープ・サラダ（コーヒー・紅茶は付いておりません）<br /><br /><br /><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Nihonbashi_Lunch.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Nihonbashi_Lunch.jpg" class="mt-image-none" height="200" width="630" /></form>
<br />　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　 <font style="font-size: 0.8em;">ランチ（A）</font>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">ランチ（B）</font><br /><b><br /><font style="font-size: 1.25em;">【おすすめメニュー】</font></b><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 下記の各メニューにはスープ・サラダ・コーヒーがつきます。<br /><br />
・ビーフストロガノフ　バターライス添え ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・・3</span>,150円 (税込)<br />
<br />
・仔牛カツレツ ウィーン風・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">2</span>,940円 (税込)<br /><br />・牛肉の煮込み&nbsp; 温野菜添え・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2</span>,940円 (税込)<br /><br />・カニクリームコロッケ&nbsp; ・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US"></span>2,310円 (税込)<br /><br />・ハンバーグステーキ マデラソース ・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US"></span>1,680円 (税込)<br /><br /><br /><img alt="Nihonbashi_Ossme.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Nihonbashi_Ossme.jpg" class="mt-image-none" height="143" width="783" /><br /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ビーフストロガノフ</font><font style="font-size: 0.64em;">　　　　　　　　　　　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">仔牛カツレツ</font><font style="font-size: 0.64em;">　　　　　　　　　　　　　　　</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">牛肉の煮込み</font><font style="font-size: 0.64em;">　　　　　　　　　　　　　</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　&nbsp;&nbsp; 　　 </font>　<font style="font-size: 0.8em;">カニクリームコロッケ</font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font><b><br /><font style="font-size: 1.25em;">【セットメニュー】</font></b></font><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">■</font> お魚のセットメニュー"室町"・・・・・・・・・・・・・・・・2,100円 (税込) AM11:00～PM2:30<br /><br />　スズキと小海老のムニエル 焦がしバターソース<br />　本日のスープ・季節のサラダ・パ&nbsp; ン・コーヒー<br /><div align="left"><br /><font style="font-size: 0.8em;">■</font> お肉のセットメニュー"お江戸"・・・・・・・・・・・・・・3,150円 (税込) AM11:00～PM7:30<br /><br /></div>　オーストラリア産 牛フィレ肉の網焼き マルサラ酒ソース<br />　本日のスープ・季節のサラダ・本日のデザート・パ&nbsp; ン・コーヒー<br /><br />&nbsp;<img alt="Nihonbashi_AB.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Nihonbashi_AB.jpg" class="mt-image-none" height="162" width="773" /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font style="font-size: 0.64em;"> </font>　　&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">スズキと小海老のムニエル</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 　<font style="font-size: 0.8em;">牛フィレ肉の網焼き</font><font style="font-size: 0.8em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font>　&nbsp; <font style="font-size: 0.8em;">本日のデザート</font><b><font style="font-size: 0.512em;"><br /></font><br /><font style="font-size: 1.25em;">【上野精養軒１４０周年記念メニュー</font></b>】 ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>3,990円 (税込) AM11:00～PM7:30<br /><br />　マンゴーの生ハム添え<br /><br />　コンソメ 又は ポタージュ<br /><br />　メイン料理を下記の二品から一品、お選び下さい。<br /><br />　　・<font style="font-size: 1em;">鯵のムニエル ニンニクとトマトのソース</font><br />　　　　　　　　　　　　又は<br />　　・<font style="font-size: 1em;">オーストラリア産 牛フィレ肉の網焼き</font> マスタードソース<br /><br />　季節のサラダ<br /><br />　デザート盛り合せ・パ&nbsp; ン・コーヒー<br /><br /><img alt="Nihonbashi_Special.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Nihonbashi_Special.jpg" class="mt-image-none" height="164" width="783" /><br /><font style="font-size: 0.8em;">&nbsp;　　　　　　</font>　　　<font style="font-size: 0.8em;">マンゴーの生ハム添え</font><font style="font-size: 0.8em;"></font><font style="font-size: 0.64em;">　　　　　　　　</font><font style="font-size: 0.64em;">　　　　　　　　　　　　　　</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　</font>　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">鯵のムニエル</font><font style="font-size: 0.64em;">　</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　</font>　　　　<font style="font-size: 0.8em;">牛フィレ肉の網焼き</font><b><br /><font style="font-size: 1.25em;">【コースメニュー】</font></b><br /><br /><font style="font-size: 0.8em;">■</font> ボルドー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8,400円 (税込)<br /><br />　生ハムのフルーツ添え<br /><br />　エスカルゴのココット にんにくパセリのバター焼き<br /><br />　コンソメ タピオカと木の子入り<br /><br />　車海老の舌平目巻き サフランクリームソース<br /><br />　国産牛フィレ肉の網焼き フォアグラ乗せ<br /><br />　アンディーブのサラダ<br /><br />　デザート盛り合わせ・パ&nbsp; ン・コーヒー<br /><div align="left"><br /><font style="font-size: 0.8em;">■</font> ロワール ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,250円 (税込)<br /><br /></div>　スモークサーモンと生ハム盛り合わせ<br /><br />　コンソメ タピオカと木の子入り<br /><br />　真鯛のポアレ貝類のヒュメとサフランソース<br /><br />　牛フィレ肉のソテー 青葱とオニオン乗せ マデラソース<br /><br />　デザート盛り合わせ<br /><br />　パ&nbsp; ン・コーヒー<br /><br /><b><font style="font-size: 1.25em;"><br />【アラカルト】</font></b><br /><br />・エスカルゴのブルゴーニュ風器焼き ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・1,890円 (税込)<br /><br />・スモークサーモン&nbsp; サラダ添え・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span>・1,680円 (税込)<br /><br />・ビーフカレー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・・・・・・1,365円 (税込)<br /><br />・ハヤシライス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・1,785円 (税込)<br /><br />・帆立貝のポワレ 木の子添え ガーリック風味 ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・・・</span>・2,205円 (税込)<br /><br />・車海老のフライ タルタルソース&nbsp; ・・・・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・2,310円 (税込)<br /><br />・仔牛ロース肉の衣焼き&nbsp; ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・・2,625円 (税込)<br /><br />・牛肉の煮込み 温野菜添え&nbsp; ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・・2,625円 (税込)<br /><br />・牛フィレ肉 又は ロース肉のステーキ&nbsp; ・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・3,675円 (税込)<br />
<br /><br />※メニューの一部でございます。他にも様々なお料理をご用意致しております。<br /><br /><br /><b><font style="font-size: 1.25em;">■ご宴会メニューのご案内■</font><br /></b><br />【ブッフェメニュー参考例】&nbsp;&nbsp; ・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・・・5,250円 (税込)<br /><br />・スモークサーモンレモン添え　　　　　　・カニピラフ<br />・生ハムとピクルス　　　　　　　　　　　　　・塩焼きそば<br />・コールドビーフ　　　　　　　　　　　　　　　・豚バラ肉と里芋の醤油煮<br />・季節のサラダ　　　　　　　　　　　　　　　 ・ビーフストロガノフ<br />・チーズ盛り合わせ　　　　　　　　　　　　 ・チキンカツ ウィーン風<br />・ミックスサンドイッチ　　　　　　　　　　　 ・鮮魚ポアレ 又は白ワイン蒸し<br />・フルーツ盛り合わせ<br /><br /><br />【ブッフェメニュー参考例】&nbsp;&nbsp; ・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・・・7,350円 (税込)<br />
<br />
・スモークサーモンレモン添え　　　　　　・特製ローストビーフとハムの盛り合わせ<br />
・二種の生ハム　フルーツ添え　　　　　 ・鮮魚と帆立貝のポアレ又は白ワイン蒸し<br />
・鮮魚の盛り合わせ　　　　　　　　　　　　 ・ビーフシチュー<br />・ミックスサンドとカツサンド　　　　　　 　 ・海老チリソース　ライスペーパーサラダ巻き<br />
・チーズ盛り合わせ　　　　　　　　　　　　&nbsp; ・キの子のスパゲッティー<br />
・わんこそば　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・シーフードサラダ　　　　　　　　　　　　　　　　 　<br />・シーフードピラフ　　　　　　　　　　　　　　・デザート<br /><br /><br />【コースメニュー参考例】&nbsp;&nbsp; ・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・・・6,300円 (税込)<br /><br />　　　　　　　　　　　　帆立貝と海老のマリネイタリアンドレッシング<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンソメスープ<br />　　　　　　　　　　　　　　　鯛のポワレグレープフルーツソース<br />　　　　　　　　　　　　国産牛フィレ肉のステーキソースペリグー<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　季節のサラダ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　デザート盛り合わせ<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー<br />
<br />【コースメニュー参考例】&nbsp;&nbsp; ・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・・・8,400円 (税込)<br /><br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アミューズグール<br />　　　　　　　　　　　　　　　サーモンフュメと旬の野菜春巻き<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンソメスープ<br />
　　　　　　　　　　　　　　　イサキのグリエ香草風味のソース<br />
　　　　　　　　　　　　国産牛フィレ肉のステーキマデラソース<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　セロリとりんごのサラダ<br />
　　　　　　　　　　　　　　　二種のお菓子とシャーベット添え<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー<br /><br /><br />※ブッフェ・コースメニューともにご予算に応じてご調整申し上げます。<br /><br /><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><br />上野精養軒　日本橋店<br />〒103-0022　東京都中央区日本橋室町1-5-3 福島ビル9F　（日本橋三越 前）<br />TEL : 03（3241）2741　 FAX : 03（3246)2934 <br />定休日　日祭日　営業時間 : AM11:00～PM9:00 ラストオーダー PM8:30<br />席数 : レストラン　64席　宴会着席　40名 パーティー　90名　個室 : ３部屋<br /><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><br /><img alt="Nihonbasi_Naikan.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Nihonbasi_Naikan.jpg" class="mt-image-none" height="179" width="791" /><br /><div align="center"><div align="left"><br /><br />◆ <font style="font-size: 1.25em;"><b><font style="font-size: 1.25em;">上野精養軒 日本橋 カレーハウス</font></b></font>　<font style="font-size: 1em;"><b><font style="font-size: 1.25em;">（日本橋三越前 福島ビル裏）</font></b></font><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font><br /><b><font style="font-size: 1.25em;">朝 ７：３０ から営業しております</font></b><font style="font-size: 1.25em;"><font style="font-size: 1em;">（土曜は１１：００より）</font></font><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font>朝メニューはカレーライスとハーフカレーのみとなります（１１：００より通常メニュー）どうぞご利用下さいませ。<br /><br />・カレーライス（ポーク）・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>550円 (税込)<br /><div align="right"><img alt="shop_cafe_curry02.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/shop_cafe_curry02.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" height="213" width="320" /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"></span>
<div align="right">
  <br />
</div>

・ハヤシライス ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>700円 (税込)<br />
<br />
・カツカレー&nbsp; <span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"></span>
・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span>・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span>800円 (税込)<br /><br />
・ハヤシカツ　・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US"></span>950円 (税込)<br />
<br />
・カニクリームコロッケ ・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・</span>・・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span>300円 (税込)<br />
<br />
・朝限定ハーフカレー・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span>400円 (税込)<br /><br /></div><div align="left"><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><br />〒103-0022　東京都中央区日本橋室町1-5-3 福島ビル裏<br />TEL : 03（3241）2741　 FAX : 03（3246)2934 <br />定休日 : 日祭日　営業時間 : 月～金　AM 7:30～PM 2:30&nbsp; 土 AM 11:00～PM 2:30<br /><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">*************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">***</span> </div><img alt="nihonbashi_Map.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/nihonbashi_Map.jpg" class="mt-image-none" height="243" width="535" /><br /> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大岡山店 ４/１より日曜・祭日も営業しております</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/04/post-12.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.118</id>

    <published>2012-04-29T16:13:05Z</published>
    <updated>2012-05-16T13:14:53Z</updated>

    <summary>おかげさまで ROYAL BLUE　精養軒は今年、営業３周年を迎えます。これを機...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[おかげさまで ROYAL BLUE　精養軒は今年、営業３周年を迎えます。これを機に、大岡山周辺にお住まいの皆様方がより便利にご利用いただけるよう４月１日(日)より日曜、祝日も営業いたすこととなりました。今後とも、より一層のご利用賜りますようお待ち申し上げております。<br /><br />【アラカルトランチ】　AM11:00～ PM5:00<br /><br />・牛ロースステーキと海の幸のポワレ・・・・・・・・・・・・・・1,480円(税込)　　・自家製カニクリームコロッケと帆立貝のポワレ ・・・・・・1,480円(税込)<br /><br />・玉子ふわとろ&nbsp;&nbsp; オムライス&nbsp; 　サラダ付・・・・・・・・・・・・1,370円(税込)　　・歴史香る&nbsp; 特選ハヤシライス&nbsp; サラダ付 ・・・・・・・・・・・1,470円(税込)<br /><br />・ハンバーグと海の幸ポワレ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,480円(税込)<br /><br />【魚料理】 下記の各メニューにはパン又はライスが付きます<br /><br />・海の幸のグリエ&nbsp;&nbsp; アメリカンソース・・・・・・・・・・・・・・・1,680円(税込)　　・メカジキのムニエル&nbsp;&nbsp; ブールノワゼット・・・・・・・・・・・・1,680円(税込)<br /><br />・甘鯛のポワレ&nbsp; ノイリー酒風味のクリームソース・・・・・1,680円(税込)　　・有頭海老の香草焼きトマトガーリックソース ・・・・・・・・1,890円(税込)<br /><br />・本日のお魚のポワレ オリジナルソース・・・・・・・・・・・・1,680円(税込)<br /><br /><img alt="Ookayama_Dish01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Dish01.jpg" class="mt-image-none" height="241" width="779" /><br /><br />【肉料理】 下記の各メニューにはパン又はライスが付きます<br /><br />・柔らかく煮込んだ国産牛肉のシチュ・・・・・・・・・・・・・・1,890円(税込)　 　・とろける牛タンシチュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,890円(税込)<br /><br />・粗挽きハンバーグステーキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,470円(税込)　　・黒豚ロース肉のソテー&nbsp; 木イチゴ入りデミグラスソース・1,680円(税込)<br /><br />・仔羊の香草焼き フォンドヴォーソース&nbsp; ・・・・・・・・・・・・1,890円(税込)　　・国産牛フィレ肉ステーキ&nbsp; (120 g)&nbsp; ・・・・・・・・・・・・・・・・4,200円(税込)<br /><br /><img alt="Ookayama_Dish02.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Dish02.jpg" class="mt-image-none" height="242" width="779" /><br />【ディナーコース】 PM5:00～PM7:30(ラストオーダー)<br /><br />・ロイアルブルーセット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,500円 (税込)<br /><br />・ディナーコース A&nbsp; ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,500円(税込)<br /><br />・ディナーコース B・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,500円 (税込)<br /><br />※メニューの一例でございます。このほかにも様々なお料理をご用意しております。<br /><br /><img alt="Ookayama_Party.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Party.jpg" class="mt-image-none" height="198" width="778" /><br /><br />【レストラン貸切パーティー】　PM5:00 より２時間　立食形式　３０名様より承ります。（貸切料・お部屋代無料）<br /><br />**************************************************************************************************************<br />東京工業大学　蔵前会館A館２階　<font style="font-size: 1.25em;">ROYAL BLUE 精養軒</font><br />〒152-0033　東京都目黒区大岡山 2-12-1　TEL : 03(5754)4351　　FAX : 03(5754)4353 
<br />休　業 日： 年末年始以外年中無休<br />営業時間： AM11: 00〜PM9: 00 ラストオーダー PM8:00<br />**************************************************************************************************************<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"></form>
<img alt="Ookayama_Int.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Int.jpg" class="mt-image-none" height="218" width="779" /><div align="center"><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Ookayama_Map.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Map.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="757" /></form></div>
 ]]>
        <![CDATA[<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Ookayama_Image.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Ookayama_Image.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="313" /></form>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒オリジナルギフト</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/04/post-5.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2010:/whats_new//3.114</id>

    <published>2012-04-18T01:14:59Z</published>
    <updated>2012-04-19T23:47:24Z</updated>

    <summary> 上野精養軒でしか味わえないハヤシ、カレー、洋菓子を親しい方へのプレゼント、 そ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<div style="padding:30px 0; " align="center"><img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_title.jpg" alt="一流のおもてなしをギフトに" height="45" width="418" />
<br />
上野精養軒でしか味わえないハヤシ、カレー、洋菓子を親しい方へのプレゼント、<br />
そしてご自身でもお持ち帰りできるようにご用意しております。<br />
上野の森の"おもてなし"をお届けします。</div>
<div align="right"><img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_sub01title.gif" class="dis-block" height="33" width="845" /></div>
<div class="gifts"><div class="restaurant_gift_l" align="left">
  </div>
<div class="restaurant_gift_r"><div align="right">
<div class="restaurant_gift_l" align="left">
  <img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_brandy_cake.jpg" alt="ブランデーケーキ　写真" height="172" width="300" /></div>
<div align="left"><span class="t_brown ts_medium">チョコレート / レモン</span><br />
5ピース 入り 各 <span class="t_brown ts_medium">1,500円（税込）</span><br /></div></div>
<div class="t_brown ts_medium" style="margin-top:10px; " align="left"><div class="restaurant_gift_l">
  </div>チョコ＆レモン 3,000円（税込）</div><div align="left">
<div class="restaurant_gift_l">
  </div>レモン5ピース・チョコレート5ピース 入り<br /><br />
<br /><br />ブランデーリキュールの香る生地に甘さを抑え香り豊かなチョコレート風味、レモンリキュールの爽やかさとバターの風味が心地よく調和したレモン風味。
</div>
<div class="t_brown" style="margin-top:5px; " align="left"><div class="restaurant_gift_l">
  </div>この製品には洋酒が入っております。お子様やお酒に弱い方、妊娠・授乳期の方、運転をされる方は<div class="restaurant_gift_l">
  </div>
<div class="restaurant_gift_l">
  </div>
ご遠慮ください。</div>
</div>
<br clear="all" />
</div>&nbsp;
<img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_sub02title.gif" alt="フールセック　クッキー" class="dis-block" height="33" width="845" />
<div class="gifts"><div class="restaurant_gift_l" align="left">
  </div>
<div class="restaurant_gift_r">
<span class="t_brown ts_medium"><span class="t_brown ts_medium">
<div class="restaurant_gift_l" align="left">
  <br /><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="gift_foursec.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/gift_foursec.jpg" class="mt-image-none" style="" height="172" width="300" /></form>
</div>
</span></span><span class="t_brown ts_medium">9ヶ入り 　 &nbsp;1,100円（税込）
<div style="margin-top:10px; "><div class="restaurant_gift_l" align="left">
  </div><span class="t_brown ts_medium">
<div class="restaurant_gift_l" align="left">
  </div>
</span>33ヶ入り 　 3,000円（税込）</div>
</span><br />
国産小麦と岩手県葛巻高原産の純良バターを使用し手間隙かけて丁寧に焼き上げました。
<br />素材へのこだわり、伝統の手法と新しい感性が創り出す贅沢な焼き菓子です。
</div>
<br clear="all" />
</div>&nbsp;<img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_sub03title.gif" alt="ガトーセレクション写真" class="dis-block" height="33" width="845" />
<div class="gifts"><div class="restaurant_gift_l" align="left">
  <img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_gateaux.jpg" alt="ガトーセレクション写真" height="172" width="300" /></div>
<div class="restaurant_gift_r"><span class="t_brown ts_medium">ガトーバー＆ガトーリーフ 　2,850円（税込）</span><br />
<br />
<strong class="t_brown">●ガトーバー</strong><br />
バターとアーモンドパウダーを主体にした半生タイプのソフトなお菓子です。しっとりした食感をお楽しみ下さい。レーズン、チョコ、オレンジ、アーモンドの風味を取り揃えています。
<br /><br />
<strong class="t_brown">●ガトーリーフ</strong><br />
さっくりと軽く焼き上げたカップケーキです。カフェ、フロマージュ、セサミ、アールグレイそれぞれの風味が上品で香り豊かな時間をお届けします。
</div>
<br clear="all" />
</div>&nbsp;<img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_sub04title.gif" alt="ご贈答用カレー ハヤシ" class="dis-block" height="33" width="845" />
<div class="gifts"><div class="restaurant_gift_l" align="left">
  <img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_curry.jpg" alt="カレー ハヤシ 写真" height="232" width="300" /></div>
<div class="restaurant_gift_r"><div class="t_brown ts_medium" style="line-height:138.5%;margin-bottom:1em; ">
冷凍 手作りカレー（200g)×3袋&nbsp;(ビーフ・辛口） <br />
冷凍 手作りハヤシ（200g)×2袋<br />
5,250円（送料・税込）</div>
明治５年の創業以来、フランス料理一筋に歩んできた確かな味をそのまま真空冷凍したカレーとハヤシのセット。<br />
旨みとコクがぎゅっと詰まったオリジナルギフトを是非ご利用下さい。
</div>
<br clear="all" />
</div>&nbsp;
<img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_sub05title.gif" alt="精養軒オリジナルワイン" class="dis-block" height="33" width="845" />
<div class="gifts">

<div class="restaurant_gift_r"><div class="restaurant_gift_l" align="center"><img src="http://www.seiyoken.co.jp/images/restaurant/gift_wine.jpg" alt="カレー ハヤシ 写真" height="300" width="214" /></div>
<br /><div align="left"><span class="t_brown ts_medium">精養軒オリジナルワイン（赤） 720ml 1890円（税込）</span><br />

  輸入ワインを使用し、ふくよかな渋みのミディアムボディ。<br /><br /><span class="t_brown ts_medium">精養軒オリジナルワイン（白） 720ml 1890円（税込）</span><br />
  輸入ワインを使用し、爽やかでフルーティーな辛口。<br />
  ※カフェランランド－レでお試し頂けます。<br /><br /><br /><span class="t_brown ts_medium">精養軒オリジナルワイン ヴィンテージ（赤）750ml 2625円（税込）</span><br /><span class="t_brown ts_medium">
ハーフボトル 375ml 1260円（税込）</span><br />

  厳選した山梨県産ぶどう100%を使用した高品質ワイン。<br />
  果実感があり、スパイスのアクセントとミネラル感で奥行きが与えられています。<br /><br /><span class="t_brown ts_medium">精養軒オリジナルワイン ヴィンテージ（白）750ml 2625円（税込）</span><br /><span class="t_brown ts_medium">
ハーフボトル 375ml 1260円（税込）</span><br />
  北海道・余市産のドイツ系品種ケルナーを使用した爽快な酸味が特徴。<br />
従来の甲州種にはない果実風味はより料理との相性を楽しめます。<br />
  精養軒オリジナルワインは上野本店のみの販売でございます。<br /><a href="http://www.seiyoken.co.jp/topics/index.html" class="t_red">ワインの詳細はこちらのリンクを御覧ください&gt;&gt;</a><br clear="all" /></div>
  

  


  


</div>

</div><div align="left">
<br />
 </div>]]>
        <![CDATA[<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Gift_Titel.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Gift_Titel.jpg" class="mt-image-none" style="" width="211" height="171" /></form>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>銀座松屋 ８F 上野精養軒 松屋店 今月のおすすめメニュー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/04/matsuya-07-16.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.101</id>

    <published>2012-04-01T00:33:50Z</published>
    <updated>2012-04-03T06:19:45Z</updated>

    <summary>上等なフランス料理をくつろいで味わっていただける、ゆったりとした上質な空間。お ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<p style="text-indent: 10.5pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">上等なフランス料理をくつろいで味わっていただける、ゆったりとした上質な空間<em>。</em></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">お
すすめは、旬の鮮魚料理を中心に季節の野菜をふんだんに添えたコース料理の数々、そして昔ながらのドミグラスソースを使ったハヤシライスやオムライスなど
の自慢の一品料理。どれも素材の持ち味を生かした大人のためのメニューです。お買い物、催し物のお帰りにどうぞご利用下さい。ご予約制のご会食（２名
様～２０名様位）も承ります。</span></p><p style="text-indent: 10.5pt;" class="MsoNormal"><b>上野精養軒140周年記念メニュー</b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">■料理長のおすすめ</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US">2,625</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span>　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">一日限定３０食</span><span lang="EN-US"></span><br /></p><p class="MsoNormal">ボリューム満点のリブロースにフォンドボーの旨味広がる特製シャリアピンソースを添えました。<br />柔らかくジューシーな肉質を玉ねぎの甘みを生かしたコクのあるソースでお楽しみ下さい。<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・スープ</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・サラダ</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・コーヒー</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">紅</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">茶・パ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ン</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は</span> ライス</p><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・オーストラリア産リブロースステーキ ソースシャリアピン<br /><br /></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">■</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ＧＩＮＺＡランチ　</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US">1,995</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span>　AM11:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">～</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>PM3:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　一日限定３０食</span><span lang="EN-US"></span><br /><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">柔らかな仔牛肉に香ばしさと旨みいっぱいのパン粉をまぶしヘルシーに付け焼きにしました。<br />蜂蜜でコクを出した当店オリジナルソースをたっぷり付けてお召し上がり下さい。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・スープ</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・サラダ・コーヒー</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">紅</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">茶</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・パ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ン</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ライス</span></p><p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>仔牛ロース肉アーモンド・パルメザン入りパン粉付け焼き トマト風味のサワークリームでさっぱりと<br /></p><div><img alt="Matsuya_Lunch.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Matsuya_Lunch.jpg" class="mt-image-none" style="" height="356" width="680" /></div>
<font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　</font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ＧＩＮＺＡランチ</span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　　　　　　　</font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">料理長のおすすめ</span></font><font style="font-size: 0.8em;"><br /><br /></font><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">"ドビュッシー"　</span>一日限定２０食<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">6,300</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span><br /></p>
<p style="text-indent: 10.5pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"><font face="ＭＳ 明朝">・</font></span>国産牛フィレステーキ</span><span lang="EN-US">(100g) </span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は牛ロースステーキ</span><span lang="EN-US">(150g)</span></p>
<p style="text-indent: -10.5pt; margin-left: 10.5pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>本日のスープ・サラダ・パ　ン又はライス</span></p>
<p style="text-indent: -10.5pt; margin-left: 10.5pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>シェフのおまかせデザート・コーヒー又は紅茶</span><br /></p>
<p style="text-indent: -10.5pt; margin-left: 10.5pt;" class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">"　モ　　ネ　"</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">3,465</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>
<p style="text-indent: 10.5pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>オーストラリア産牛フィレステーキ</span><span lang="EN-US">(100g) </span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">又は牛ロースステーキ</span><span lang="EN-US">(150g)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>本日のスープ・サラダ・パ　ン又はライス</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・</span>本日のプチデザート・コーヒー又は紅　茶</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">【セット料理】</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・本日のお魚料理</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">2,415</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span>　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・真鯛のオリーブオイルソテー 帆立添え</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">2,520</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・帆立貝の大正海老包み焼き</span>・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・</span>・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">2,415</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US">)　　</span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・自家製カニクリームコロッケと有頭海老フライ</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2,520</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・上州せせらぎ豚の網焼きカルバドスソース</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>&nbsp; ・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2,730</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span>　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・フランス産鴨フィレ肉のローストオレンジソース</span>・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">2,940</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・ハンバーグステーキ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">マデラソース</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2,100</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span>　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・ビーフシチューマデラ風味</span>&nbsp; ・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span>・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2,730</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">※上記メニューには、本日のスープ・サラダ・パ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ン又はライス・コーヒー又は紅</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">茶が付きます。</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span><img alt="Matsuya_alacart.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Matsuya_alacart.jpg" class="mt-image-none" height="239" width="804" /><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">せせらぎ豚の網焼き</span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ハンバーグステーキ</span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">本日のお魚料理</span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">真鯛のオリーブオイルソテー</span></font></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">【アラカルト】</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・オムライス</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ハヤシソースかけ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">サラダ付</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span> <span lang="EN-US">1,890</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・ハヤシ</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">フィレステーキライス</span> <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">サラダ付</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span> <span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">2,100</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・シーフードカレーライス&nbsp; サラダ付</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・<span lang="EN-US">・</span>・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・</span><span lang="EN-US"></span> <span lang="EN-US">1,890</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・お子様セット（小学生以下のお子様とさせて頂きます）</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span> <span lang="EN-US">1,155</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span><br /><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span><img alt="Matsuya_alacart2.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Matsuya_alacart2.jpg" class="mt-image-none" height="253" width="808" /></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ハヤシフィレステーキライス</span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　オムライス<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">シーフードカレー</span></font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>　　　　　　　お子様ランチ<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></font></p><p class="MsoNormal"><font style="font-size: 0.8em;"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"><br /></span></font></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">【ディナーコース】</span>PM5:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">～</span>PM8:30<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">"シャンベルタン"</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">6,300</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・本日のオードブル・本日のスープ・本日のお魚料理</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・オーストラリア産牛フィレステーキ(80g) 又は フランス産鴨フォレのロースト(100g)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・パ　ン・シェフおまかせデザート・コーヒー又は紅　茶</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">"ペトリュウス"</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> ・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span>・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・</span>・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">8,400</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">円</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">税込</span><span lang="EN-US">)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・アミューズグール・本日のオードブル・コンソメスープ・本日のお魚料理</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・特選国産牛フィレステーキ</span>(80g)</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">・サラダ・パ　ン・シェフおまかせデザート・コーヒー又は紅　茶</span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">メニューの一部でございます。</p>
<p class="MsoNormal">他にも様々なお料理をご用意致しております。</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****</span><span lang="EN-US"></span><br /><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">上野精養軒　銀座松屋店</span><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span>〒104-0061&nbsp;&nbsp;東京都中央区銀座3-6-1銀座松屋8F<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"><br />TEL : 03（3567）4908</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">　</span><span lang="EN-US"> FAX : 03（3562）0148 </span><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">年中無休（元日を除く）デパートの休業日に準じます</span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"><br /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">営業時間</span> <span lang="EN-US">: </span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>AM11:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">～</span>PM10:00　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ラストオーダー　</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span>PM9:30<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';" lang="ZH-CN">席数</span><span lang="ZH-CN"> </span><span lang="EN-US">: </span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';" lang="ZH-CN">５０席　終日</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';" lang="ZH-CN">全席禁煙</span><span lang="EN-US"></span>　　<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">ランチタイム　平日</span> AM11:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';">～</span>PM3:00<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';" lang="ZH-CN"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif';"></span><br /></p>
<span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">**************************************</span><span style="font-family: 'Century','serif'; font-size: 10.5pt;" lang="EN-US">****<br /></span><img alt="matsuya-hall2.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/matsuya-hall2.jpg" class="mt-image-none" height="263" width="799" /><br /><br /> ]]>
        <![CDATA[<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="gurunabi_Matsuya.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/gurunabi_Matsuya.jpg" class="mt-image-none" style="" width="360" height="288" /></form>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>国立科学博物館内　レストラン ムーセイオン　季節のメニュー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/03/mouseion-01.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2010:/whats_new//3.95</id>

    <published>2012-03-10T03:16:14Z</published>
    <updated>2012-03-10T05:36:55Z</updated>

    <summary>上野公園内国立科学博物館 地球館中２階、レストラン ムーセイオンでは、ハヤシライ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[上野公園内国立科学博物館 地球館中２階、レストラン ムーセイオンでは、ハヤシライス、スパゲティ、サンドイッチなどカジュアルな洋食を中心にリーズナブルなメニューを多数ご用意しております。季節ごとのセットメニューや特別展示にちなんだスペシャルメニューも充実させました。国立科学博物館ご来館の折にはぜひ、お立ち寄り下さい。<br /><br /><b>【インカ帝国展記念特別メニュー】</b><br />・鶏もも肉のスパイシー焼きペルー風 （一日限定３０食）<span lang="EN-US"></span> <span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・・・</span>・¥1,300（税込）<br />バジル・コリアンダー・クミン・黒胡椒等スパイスを豊富に使い、辛さは控えめに柔らかく焼き上げました。<br />4種類の豆を入れたソースでお召し上がり下さい。<br /><br />　カップスープ・コーヒー 又は 紅　茶・ライス 又は パ　ン<br /><br /><div><img alt="Mouseion_Set01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Mouseion_Set01.jpg" class="mt-image-none" height="258" width="608" /></div><font style="font-size: 0.8em;"></font><br /><br /><br /><img alt="HambergBomb.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/HambergBomb.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" height="205" width="309" /><br />
【セットメニュー】<br />
祝パンダ来日１周年<br />

・パンダプレート （一日限定３０食）<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・・・<span lang="EN-US">・・</span>・・・・<span lang="EN-US">・</span>・<span lang="EN-US"></span>・¥1,200（税込）<br />　パンダオムハヤシ・海老フライ・カニ爪フライ・デザート<br />　コーヒー 又は 紅　茶 又は カップスープ<br /><br />
・ムーセイオンセット ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・</span>・<span lang="EN-US">・・・</span>・¥1,200（税込）<br />
<br />　麦富士豚のラタトュイユチーズ焼き<br />
　パン 又は ライス・カップスープ又はコーヒー又は紅　茶<br /><br /><br /><b>【上野精養軒１４０周年記念メニュー】</b><br />
・シェフのおすすめ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・</span>・<span lang="EN-US"></span>・・<span lang="EN-US">・</span>・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・¥1,600（税込）<br />
<br />　豚ヒレ肉のパン粉焼きソテー・鰆・海老のポワレ<br />　カップスープ・コーヒー 又は 紅　茶・パ　ン 又は ライス<br /><br /><div><img alt="Mouseion_Set02.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Mouseion_Set02.jpg" class="mt-image-none" height="249" width="619" /></div>　　　　　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">シェフのおすすめ</font><font style="font-size: 0.8em;">　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</font>　　　　　　　　<font style="font-size: 0.8em;">ムーセイオンセット</font><font style="font-size: 0.8em;"></font><br /><br />【アラカルト】<br /><br />・粗挽きメンチカツの溶岩風ソース(パ　ン 又は ライス付) ・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>¥800（税込）<br /><br />・恐竜の足型ハンバーグ(パ　ン 又は ライス付) ・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・・¥800（税込）<br /><br />・チキンディアブル(パ　ン 又は ライス付)・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span>・¥850（税込）<br /><br />・チキンの黒酢餡ソース(パ　ン 又は ライス付) ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・・</span>・¥850（税込）<br /><br />・カニクリームコロッケ(パ　ン 又は ライス付)・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US">・・</span>¥750（税込）<br /><br />・白身魚のポワレ 海老風味クリームソース(パ　ン 又は ライス付) <span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US"></span>・¥860（税込）<br /><br />・いにしえのハヤシライス  ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・</span><span lang="EN-US"></span>・¥650（税込）<br /><br />・とろふわオムライス・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span><span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・・・</span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span>・¥690（税込）<br /><br />・ミートソースと半熟玉子の巣ごもりスパゲッティー・・・・・・・・・・・・<span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US">・</span>・ ¥500（税込）<br /><br />【ワンプレートメニュー】<br /><br />・恐竜の巣ごもりプレート  ・・・・・・・・・<span lang="EN-US">・・・・・・</span>・・<span lang="EN-US">・・・・</span>・<span lang="EN-US"></span>・<span lang="EN-US">・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span>・¥600（税込）<br />　フライ盛り合わせ・ナポリタン・ソーセージ・デザート・ジュース<br /><br />・ティラノサウルス足型ピザプレート ・・・・・・・・<span lang="EN-US">・</span>・・・<span lang="EN-US">・・</span><span lang="EN-US">・・・・・・・・・・・</span><span lang="EN-US">・</span>¥650（税込）<br />　唐揚げ・ピザ・ポテトフライ・デザート・ジュース<br /><br />メニューの一例でございます。このほかにも様々なお料理をご用意しております。<br /><br /><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="Mouseion_Alacarte.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Mouseion_Alacarte.jpg" class="mt-image-none" height="173" width="814" /></form>
<br /><br />******************************************************************************************************<br />国立科学博物館内　地球館中２階　<font style="font-size: 1.25em;">レストラン「ムーセイオン」</font><br />〒110-8718　東京都台東区上野公園 7-20　TEL : 03-3827-2080 FAX : 03-3827-2900 
<br />休 業 日：毎週月曜日 (月曜日が祝日の場合は火曜日) 年末年始<br />営業時間： 10:00（喫茶）～博物館閉館時刻　ラストオーダー 閉館の30分前<br />　　　　　　　11：00（料理）～<br />******************************************************************************************************<br /><div><img alt="Mouseion_New_INT.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Mouseion_New_INT.jpg" class="mt-image-none" height="190" width="779" /></div><br />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>同窓会クラス会プラン</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2012/01/post-10.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.63</id>

    <published>2012-01-30T07:57:09Z</published>
    <updated>2012-02-04T04:23:46Z</updated>

    <summary>懐かしい仲間・恩師との思い出あふれる大切な時間上野精養軒自慢のフランス料理ブッフ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[懐かしい仲間・恩師との思い出あふれる大切な時間<br />上野精養軒自慢のフランス料理<br />ブッフェメニューと飲み放題が一緒になったプランです。<br /><br />【 料　金 】<br /><br />　　20名様より　お一人様 ¥8,000円<br />　　（料金には会場料・税・サービス料が含まれます）<br /><br />【 オプション 】<br /><br />　・カラオケ...通常 ¥21,000 を¥10,500 にてご提供いたします。<br />　・集合写真...１ポーズ・厚紙付<br />　　　宴席時間（２時間）以内に写真を仕上げ、お客様にお渡しします。<br />　　　通常 １枚¥1,680 のところ<br />　　　20名∼29名の場合 ¥1,575<br />　　　30名以上の場合 ¥1,050 にてご提供いたします。<br /><br /><br /><img style="float: right; margin-right: 50px;" src="http://www.seiyoken.co.jp/cgi-bin/renewal/data/1288576897_1.jpg" height="250" width="172" /> 【 ブッフェメニュー 】<br /><br />　　　　冷製オードブル<br />　　　　スモークサーモン ケッパーレモン添え<br />　　　　牛肉のカルッパチョ<br />　　　　冷製蒸鶏 ナッツソース<br />　　　　サンドウィッチ<br />　　　　デザート盛り合わせ<br />　　　　アイスクリーム<br />　　　　コーヒー<br />　　　　鯰のポワレポロ葱のせ オリーブ油風味ソース<br />　　　　小海老のチリソース煮<br />　　　　キノコとベーコンの和風スパゲッティー<br />　　　　豚肉の角煮<br />　　　（季節により一部メニューの変更があります）<br /><br />　　　　※ご予約は　上野精養軒宴会予約係<br />　　　　　　　　　　　　０３-３８２１-２１８１（代表）<br /><br />**************************************<br />上野精養軒本店<br />年中無休（但し年末年始を除く）<br />〒110-8715　東京都台東区上野公園4番58号<br />TEL : 03-3821-2181　 FAX : 03-3822-1330<br />年末年始以外年中無休<br />JR上野駅公園口・・・徒歩5分<br />京成上野駅・・・徒歩5分<br />地下鉄上野駅・・・徒歩8分<br />JR御徒町駅･地下鉄上野御徒町駅・・・徒歩12分<br />**************************************<br /><br /><img style="margin-right: 50px;" src="http://www.seiyoken.co.jp/cgi-bin/renewal/data/1288576897_2.jpg" height="165" width="250" /> <img src="http://www.seiyoken.co.jp/cgi-bin/renewal/data/1288576897_3.jpg" height="165" width="250" /> <br />画像はイメージです  
                                        ]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Watch.jpgのサムネール画像" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/assets_c/2011/01/Watch-thumb-240x165-96.jpg" class="mt-image-none" style="" width="240" height="165" /></span><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒ビアガーデン 2012 ５ /２２ オープン!!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2011/09/post-15.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.88</id>

    <published>2011-09-11T01:55:35Z</published>
    <updated>2012-05-11T05:39:45Z</updated>

    <summary>上野の森の緑に包まれ、不忍池を眼下に望む開放感抜群のオープンテラス。よく冷えたビ...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="topics" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="Beer_Panorama01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Beer_Panorama01.jpg" class="mt-image-none" height="156" width="751" /><br /></div><br />上野の森の緑に包まれ、不忍池を眼下に望む開放感抜群のオープンテラス。よく冷えたビールを片手に、シェフ自慢の料理を味わい、ちょっと贅沢な上野の夜を親しい方々とお過ごしください。今年も、幻の焼酎 鹿児島県白玉酒造の「魔 王」を売り切れご容赦でご用意いたしました。また、お得な飲み放題やご予約用お料理セットメニューもご利用いただけます。皆様のご要望にお答えして今年は例年より期間・営業時間を延長いたします。ご来店、お待ち申し上げております。<br /><br /><p>【 期　間 】<b><font style="font-size: 1.25em;">　　２０１２年&nbsp;&nbsp; ５/２２<font style="font-size: 0.8em;">（火）</font>～ ９/</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">２３<font style="font-size: 0.8em;">（日）</font></font></b>　<b>期間中無休（強風・雨天等悪天候時は中止）　　　　</b></p><p>【 時　間 】<font style="font-size: 1.25em;">　　</font><font style="font-size: 1.25em;">・</font><font style="font-size: 1.25em;"><b>５/２２～６/３０　</b></font><b>月～土/日/祝日　</b><b><font style="font-size: 1.25em;">１７：００～２１：００</font></b> <b>（ラストオーダー２０：３０）</b></p><p><font style="font-size: 1.25em;">　　</font>　　　　　　 <font style="font-size: 1.25em;">・</font><font style="font-size: 1.25em;"><b>７/１～８/３１　　</b></font><b>月～金　</b><b><font style="font-size: 1.25em;">１７：００～２２：００</font></b> <b>（ラストオーダー 料理 ２１：００&nbsp; ドリンク ２１：３０）</b><b>　</b><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<b>　土/日/祝日　</b><b><font style="font-size: 1.25em;">１６：００～</font> オープン</b></p><p>　　　　　　 <font style="font-size: 1.25em;">　　</font><font style="font-size: 1.25em;">・</font><b><font style="font-size: 1.25em;">９/１～９/２３</font></b><font style="font-size: 1.25em;"><b>　　</b></font><b>月～土/日/祝日</b><b>　<font style="font-size: 1.25em;">１７：００～２１：００</font></b> <b>（ラストオーダー２０：３０）</b><br /></p>【 会　場 】<b><font style="font-size: 1.25em;">　　</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">屋上</font><font style="font-size: 1.25em;">（４階）</font></b><br />　　　　　　　　　<b>オープンエアーの為、営業は天候に左右されます。お出かけ前に電話にてお尋ね下さい。</b><br /><br />**********************************************<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><font style="font-size: 1em;"><b><font style="font-size: 1.25em;">お飲み物</font></b></font> **********************************************<br /><br /><font style="font-size: 1em;">生ビール（中ジョッキ）・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・￥７００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">生ビール（ピッチャー） ・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥２６００<br /><br />レモンサワー・グレープフルーツサワー&nbsp; ・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・￥５２０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">ウーロンハイ・緑茶ハイ・・・・・・・・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">￥５２０<br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">夏祭りカクテル<font style="font-size: 0.8em;">（バカルディラム・スイカソーダ）</font> ・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥５２０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">ウイスキー・ハイボール・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・・￥５２０<br /><br />バカルディー・モヒート<font style="font-size: 0.8em;">（ラム・ミント・ライム・ソーダ）</font>&nbsp; ・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・￥６３０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">カシスソーダ・カシスオレンジ・カシスウーロン・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥６３０</font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 1em;"><br />芋焼酎 魔　王(グラス）</font><font style="font-size: 1.25em;"><font style="font-size: 0.8em;">白玉酒造プレミアム焼酎</font></font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１２００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font>売り切れご容赦 早い者勝ち<br /><br /><font style="font-size: 1em;">芋焼酎 白玉の露(グラス）・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・￥６３０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">白玉の露(ボトル） ・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・￥３６００</font><br /><br /><font style="font-size: 1em;">黒糖焼酎１/ｆ ゆらぎ(グラス）・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥５２０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">黒糖焼酎１/ｆゆらぎ</font><font style="font-size: 1em;">(ボトル）</font> <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥３０００<br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">麦焼酎 綺羅麦（ボトル）・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥２６００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font>白加賀梅酒（グラス）<font style="font-size: 1em;"> ・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">￥６３０</font><br /><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 1em;">スコッチウイスキー（ボトル）</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">￥６３００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">黒ビール（小瓶） ・・・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・￥７００</font><font style="font-size: 1em;"><br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">冷酒 300ｍｌ・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・・・・￥１１６０<br /><br />ハウスワイン 赤・白(グラス） ・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥５２０　　　　　ハウスワイン 赤・白(ボトル） </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・￥２６００<br /></font><br /><font style="font-size: 1em;">オレンジジュース・</font><font style="font-size: 1em;">コーラ・</font><font style="font-size: 1em;">ジンジャーエール</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・￥４２０　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">ウーロン茶・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・￥４２０</font><font style="font-size: 1em;"></font><font style="font-size: 1em;"><br /><br /></font><font style="font-size: 1em;">樽　生 20L（要予約）・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・￥２８３５０<br /><br /></font><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>【</strong></font><font style="font-size: 1.95em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><font style="font-size: 1.25em;">飲み放題</font><font style="font-size: 1.25em;"> </font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">】</font></font>　　<font style="font-size: 1.25em;">お一人様</font><font style="font-size: 1.25em;"> ・・・・・・</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">・・</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">・・</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">￥２５００</font></b>　<font style="font-size: 1.25em;"><b>120分</b> </font>(終了30分前にラストオーダーを伺います)<br />　対象商品（生ビール（中ジョッキ/ピッチャー）・各種サワー・ウーロンハイ・緑茶ハイ・夏祭りカクテル・ソフトドリンク）<br />・ご予約でも当日でもOK ！！２時間までとさせていただきます（終了３０分前にラストオーダーを伺います）<br />・天候不良等で途中閉店になった場合、払い戻しはできかねますのでご了承下さい。<br /><br />***********************************************<font style="font-size: 1.56em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><font style="font-size: 1em;"><b><font style="font-size: 1.25em;">お料理</font></b></font> ***********************************************<br /><font style="font-size: 1em;"></font><br /><font style="font-size: 1em;">枝付き枝豆 ・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・￥５００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">丸ごと冷やし煮トマトとコンソメジュレ・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・￥６００<br /><br />新じゃがポテトフライ</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・￥６５０</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 1em;">新鮮野菜</font>サラノバレタスシ<font style="font-size: 1em;">ー</font>ザ<font style="font-size: 1em;">ー</font>ドレッシング</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">￥８００</font><br /><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><br /><font style="font-size: 1em;">ポテトサラダ サマースタイル&nbsp;</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">￥８００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">お好み焼き串（３本）</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・</font><font style="font-size: 1em;">￥９００</font><br /><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><br /><font style="font-size: 1em;">スルメイカのバター醤油焼き ・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１０００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">チーズ盛り合わせ </font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・・・・・・・</font><font style="font-size: 1em;">￥１０００</font><br /><br /><font style="font-size: 1em;">ソフトシュリンプのにんにくオイル炒め</font> <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１０００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">若鶏の唐揚げオニオンフリッター添え ・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１０００<br /><br />珍味ウツボの唐揚げ</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１２００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">お肉たっぷり メンチコロッケ デミグラスソース</font><font style="font-size: 1em;">・・・</font><font style="font-size: 1em;">￥１２００</font><br /><font style="font-size: 1em;"><br />ビアウィンナー盛り合わせ（５種）</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１２００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 1em;">ローマ風ミックスピッツァ</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">￥１２００</font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><br /><font style="font-size: 1em;">シーフードガーリックバターライスパエリア仕立て</font><font style="font-size: 1em;">￥１２００</font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font>黒豚のスパイシーグリエ <font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・￥１５００</font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">ラムジンギスカン</font></font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">￥２０００</font></font><font style="font-size: 1em;">　　　　　</font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">特盛りビアウィンナー・</font></font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 1em;">・</font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">￥２４００</font></font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>【</strong></font><font style="font-size: 1.95em;"><strong><font style="font-size: 0.8em;"> </font></strong></font><font style="font-size: 1em;"><font style="font-size: 1.25em;">ご予約セットメニュー</font></font><font style="font-size: 1.25em;"> </font><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">】</font></font></b><font style="font-size: 1em;"><b>　<font style="font-size: 1.25em;">お一人様</font><font style="font-size: 1.25em;">・・・・・・・￥３０００</font></b></font><font style="font-size: 1em;"><b>　<font style="font-size: 0.8em;">（</font><font style="font-size: 1em;">４人前より）</font></b></font><font style="font-size: 1em;"><br />（枝豆・チーズ・ハム盛り合わせ・甘エビの唐揚げ・フランクフルト・お好み焼き串・牛肉炒め・ポテトフライ・鶏の唐揚げ・ミックスピザ）</font><br />・ご利用の前日までの完全予約メニューとなります。　　　　　　　　　　　　　　　<br />※食材の入荷状況により内容が変更になる場合がございます<font style="font-size: 1em;">　　　　　</font>※表示価格は全て税込金額です<br /><br /><font style="font-size: 1.25em;"><b>ご予約・お問合せは　TEL：０３－３８２１－２１８１　ビアガーデン予約係まで</b><br /></font><font style="font-size: 1em;">※２０才未満の方、またはお車を運転されるお客様には酒類の提供はできませんのでご了承下さい。</font><br /><br /><img alt="BeerMap01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/BeerMap01.jpg" class="mt-image-none" height="158" width="802" /><br /><br /><img alt="Beer_Food01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Beer_Food01.jpg" class="mt-image-none" height="108" width="783" /><br /> ]]>
        <![CDATA[<form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;" contenteditable="false"><img alt="BeerInt01.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/BeerInt01.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="372" /></form>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>delica</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2011/05/delica.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2011:/whats_new//3.124</id>

    <published>2011-05-16T12:57:45Z</published>
    <updated>2012-05-16T12:58:18Z</updated>

    <summary>Delica.pdf...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="display: inline;"><a href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Delica.pdf">Delica.pdf</a></span>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>上野精養軒140周年記念キャンペーン実施中</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2011/02/140.html" />
    <id>tag:www.seiyoken.co.jp,2012:/whats_new//3.122</id>

    <published>2011-02-14T05:12:45Z</published>
    <updated>2012-04-09T04:53:23Z</updated>

    <summary>おかげさまで上野精養軒は今年、１４０周年を迎えました。お客様への感謝の気持ちを「...</summary>
    <author>
        <name>上野精養軒スタッフ</name>
        <uri>http://www.r-58.com</uri>
    </author>
    
        <category term="Wat&apos;s New" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="topics" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/">
        <![CDATA[<div align="center"><div align="center"><div align="center"><b><font style="font-size: 1.25em;">おかげさまで上野精養軒は今年、１４０周年を迎えました。</font></b><br /></div><b><font style="font-size: 1.25em;">お客様への感謝の気持ちを「おいしさ」に込めてお作りします。</font></b><br /><br /><div align="left">上野精養軒１４０周年を記念しまして、下記の各キャンペーンイベントを実施しております。<br /></div></div><br /><br /></div>******************** <b><font style="font-size: 1.25em;">ポイントカード実施中！</font></b><b><font style="font-size: 1.25em;">本店メインダイニンググリルフクシマにご招待</font></b> ********************<br /><br /><div align="center"><b>　<font style="font-size: 1.25em;">実施期間：平成24年2月15日～平成24年12月15日</font></b><br /><b>　<font style="font-size: 1.25em;">ご招待期間：平成24年4月10日～平成25年2月28日</font></b><br /><br /></div><div align="center"><img alt="pointcardstart.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/pointcardstart.jpg" class="mt-image-none" height="105" width="441" /><br /><br /></div>　<font style="font-size: 1.25em;">ご利用1,000円(税込)毎にスタンプを１個押させて頂きます。スタンプが35個になりますと上野精養軒本店メインダイニング　グリルフクシマの140周年記念メニュー"四季の夢"にお一人様ご招待させて頂きます。</font><b><font style="font-size: 1.25em;"><br /></font></b><br />・スタンプの押印はレストランご利用の場合のみとし、ご宴会・ビアガーデン・季節限定営業のレストラン・日本橋カレーショップ・本店グリルのご利用は除外させて頂きます。<br />・一回のお食事に付きスタンプ押印は35個を上限とさせて頂きます。<br />・ご利用の際は必ず本カードをご提示ください。スタンプ押印は会計時のみとさせていただきます。（レシート合算不可）また、カード紛失の場合は無効とさせて頂きます。<br />・特別イベント等でグリルフクシマがご利用できない場合がございますのでご来店の前にご予約くださいますようお願い申し上げます。<br />・本カードは現金との引換、他商品との引換はできません。<br />・本カードのご使用は署名欄にご署名いただいたご本人に限ります。他人に譲渡又は貸与することはできません。<br /><br /><b><font style="font-size: 1.25em;"><br /></font></b>**********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font>** <b><font style="font-size: 1.25em;">グリルフクシマ 140周年記念メニュー　" 四季の夢 "</font></b> **********************<font style="font-size: 1.56em;"><strong></strong></font>**<br /><br />本年4月10日から本店グリルフクシマにて、感謝の140年特別記念メニュー"四季の夢"をご提供いたします。なお、1名様14,000円の特選メニューもご予約にて承っております。<a href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2010/03/post-8.html">グリルフクシマ</a><a href="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/2010/03/post-8.html">特選メニューへリンク<br /></a><br /><div align="center"><b><font style="font-size: 1.25em;">感謝の１４０年特別記念メニュー</font><br /><font style="font-size: 1.25em;">&nbsp; "四季の夢"春　￥7,000</font></b><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">帆立貝と小海老のムースリーヌ ポロ葱添え&nbsp;&nbsp; </font><br /><font style="font-size: 1.25em;">　タラバガニ飾り 赤ピーマンのクーリーソース</font><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">春野菜のスープ</font><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:TrackMoves/>
  <w:TrackFormatting/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotPromoteQF/>
  <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
  <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:EnableOpenTypeKerning/>
   <w:DontFlipMirrorIndents/>
   <w:OverrideTableStyleHps/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
  <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
  </m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:標準の表;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
	mso-para-margin:0mm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Century","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:TrackMoves/>
  <w:TrackFormatting/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotPromoteQF/>
  <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
  <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:EnableOpenTypeKerning/>
   <w:DontFlipMirrorIndents/>
   <w:OverrideTableStyleHps/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
  <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
  </m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:標準の表;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
	mso-para-margin:0mm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Century","serif";}
</style>
<![endif]--><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;;mso-ascii-theme-font:major-fareast;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:red;mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">メインディッシュをお選び下さい</span></b><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">天然小鯛のポワレ ムール貝とクスクス添え</font>　<font style="font-size: 1.25em;">マリニエールソース</font><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">又は</font><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 国産牛フィレ肉のグリエ 舞茸添え </font><font style="font-size: 1.25em;">ポルト酒ソース</font><br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">&nbsp;&nbsp; 本日のデザート<br /><br />デミタスコーヒー</font><br /><div align="left"><br /><img alt="Shikinoyume7000.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Shikinoyume7000.jpg" class="mt-image-none" height="119" width="784" /><br />*****************************************************************************<br />上野精養軒 本店１階 グリル フクシマ（正面向かって右手の入口よりお入りください）<br />〒110-8715　東京都台東区上野公園4番58号　TEL : 03（3821）2181　 FAX : 03（3822）1330<br />年中無休（年末年始を除く）　営業時間 : AM11:00～PM9:00　ラストオーダー : PM8:00<br />JR上野駅公園口・・・徒歩5分　京成上野駅・・・徒歩5分　地下鉄上野駅・・・徒歩8分<br />JR御徒町駅･地下鉄上野御徒町駅・・・徒歩12分<br />*****************************************************************************<br /><div><img class="mt-image-none" alt="Grill_Images.jpg" src="http://www.seiyoken.co.jp/whats_new/Grill_Images.jpg" height="174" width="782" /></div><br /></div></div><br /> ]]>
        <![CDATA[<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASsAAADTCAIAAABWcKIjAAAgAElEQVR4nO1d32s83Vn//kNfhCi2qTa+CDWlKRU1SCxYiZDbXORGMBDwLiVIRSVvfCmlNIytkep21VAMIUaEQFirptLZXuxVnJLe7MWwN3s1Xnzeffp8n3POM2d+7c6ePR+Gl++7mZ05M3s+53nO8/NdsZGYZVmaXD+eHN/sbCdb75Ot97cH+6seVMQm4t2qB7BsvI2eH0+OwTp+3B0drnpoEZuIDWLg2+j57uiQ+PZ0dvpydTkZDt5Gz9NxuurRRWwowmfgLMteri4He7uDvd00uX4bPa96RBERv0DIDHwbPT+dnULoPZ4cz/N81SOKiJAIk4FQOG92tkcX54O93aez01WPKCLCjtAYOB2n4N7L1eUsy24P9iP9IvqMcBg4z/PRxTkUzlmWzfP89mD/8eR41eOKiNAQCAPfRs+Dvd2bnW0ytDydnQ72duPeL6LnCIGBJPqIb2lynWy9j2bPiP6jQwbO8/xt9Iyju1vcHuwnW+9fri7pw1mWwQbT0U0jIlpE+wycjlNYIJOt94O9XTAEMqpdx/d0nN7sbN/sbE+GA/45LDFR/4xYC7TJQO4DEHJvOk7hmhNsqY3Xh3vQT7D69eFeiMSIiD6jHQbCBzDY29UJNhkOWiEhrmPSrygK2GOiAIxYF7TAwJery5ud7TS59jn56ez0Zmd7lmW1b6fQD3+KO8CINUIjBsIQcnuw788okKS2loivuwQpNp8xzDpijVCfgdNxWiPg6230DAtNjTviu8nWe6u8BTljml/EeqEmA2GH9NQ8OYhFVRVR3BE2VesJEIA1hhQRsULUYeA8zwd7u/U0yZerSzCwkpMQd4TwtFpZSDuNKmjEeqEOA5uEO1O6UCUGUmati2DEz3qjiohYFSozcHRx3mSvRVzyZyCJTZfUJc02pkFErB2qMfBt9NzQl0AhMgoD53l+s7NNd8T5inwjudqWuz8iYmmowEBsxhqaOqgyksLAyXAAMUvbP+X8eZ7TNZssDRERK0EFBr5cXTYvKEZsUc65OzqENKOiZop6iTSIDdkEzvM8Ta6jvTck+DIQCQfNsxxKGYgbIa8CZ+pRZjzyu+HYeg7EHike0Yh1hC8Dn85OW7FzYA4pshRFBLn+qcy2WZYRpcOOxiZ3S2RgYPBiIPZareyyYAt1MRBud6o3UapbkgoafD4urUdxxxsYvBjYyg4QwFpuvRqiTNPkmks23bxJKmiy9T7gfIjpOOX0i06XkODFwMHe7uvDfVu3xHJuEubp7BR7OV7ZWrkOJyp5L4IE3DNEvygAQ0I5A6EZtnhLXJAv5G+j59uD/bujQ26AKVUs+dYo+K4PqPwduRceyhk4ujhvXe2hjF78l0eZ0oanlFTkiA/eDBMRMMoZeHuw30qsCWp4ik9E1xQu1kotK6SYRdtgxPqinIFtWd5eri5LeeIvAIVxImxDaETAKGEgJnord7o7OtTNOVwAlhp+hH+s54ZQ3rTQv2YcdPXHk2PYou+ODl1L4TzPqRMbDvFC5nmOv7bwMBGtooSBsJG0cqfB3q4+80gA+sSXkcOwNMata8zzHL14744OrVMc2ST4EyINPKPbySaMQ6l/w7fEiVEogJKbG0bVR3SBcga2Ymbk6Q5WcJlWuu2kQr0tGkKxKTWlR+lI7o4Op+OUZrmwCZmxRHpMAoHbhPXQPHFm8mEWJaL8mqjrb6PnyXCATcSqdI230XOoa8eSGDgZDvS4TR8BCFXK7EHdcIQQYoO9XRQavtnZ9nd+Pp2d0nQHtfhCkybXphmZnlSfUiIIRtlCizOFqORLlb9XSbzqx5NjPAscksvk4XSc4hFCjbxfEgMp3cEKLgBNvwKfDY8nx5PhAGV5/V0RkG/WP1EgDp3pLyuw9aLrCDmDvZ/4Ch+5np/FH1CZfJS+TGdyevCovcQvmGaWZagoSdzjKwV+BeWnpFYFpTfyAWkWnoNfR5QzsPkui9IdXCfQOs1PI+LBfT8ZDkRjFk+t9fXhHpW8cR0xDNPX4ilXBcGEHwVy1XxkvrVTFgWuNypnCg1TnGleR5e64B4XmKYuoKvQL1eXjyfHYOntwX5DUcnH3/xqvUUJA1uJydbzKvg2BgzhxLMqhEIRVVZcmBPneU7eC66kjS7OhXbHnRzKU0Ny8jkhqGU1eIoNm2vYQqwpa4Ew1YiXLK6jGHJ4KLwy40mAmzIZKw5+LGKOVTeZDAeeeTY+2aEBoNwf2DAoFNNOmc2cTrcH+wrx+JD4dFHOBP3wbzofn0zHqakl8omoEHt0cc5HyCNUk633rw/31sknCGNd1E2x5np1QhU3tQz+lhQdBB04SpVVFCixkhlvksZJb0OsHbSjK10RisW0MdvyhIdyBjbMDLw92Ff2aVzm3B7s+1BdTHfFWfJydUkX5DcCtTg5CXzWuhhobvC48gbHnfVbfNhWu9Q8z//1j7/mI7hMDVO8OnE7lyFHiD4X/bg4FWQmLYM+oSWVv4fJcCAGrMwKWJgV/2dIKGcgFr96Wjisi+Z3Z1mWJtd8RdRlDodY+12rwyzLlH3aZDgwF1dxZdd4xMwQZLA2tCgMuW1d2kcXX9fFGuGff++3dT5zzrj0WOFFtL5MOIT5eieiCAX9+DukUQnDkvKrFQsNP/hQe4JvdlKNwEu8d/6DUWtBMq7Q3PV/42LZFlN5Ok5BD6sRj8SFVQQJLdF6d7NUsc92S0xBq1dglmXf++wv+wiuH3/zb8TVTFlBz+Lywovlz2QFLFj8LqhdwB9KbBfFYoTxm45NZS5BU20rFHkt4MVAUKWSGDQblSENgu+g+Nz1f+Ni6ojp9XR2Cms4n0/cVQCSmPJNKLfWFWEyHPzjl76gzDnrW+IVNxQFTOifLg/EPM+/+5mtUqISeax//Y8//RMX/XgDVjwRPEDmqzCtNcJCNssysa3VkxvRiUTsKoOHb52Yu6NDf4uwtU+g0M343K3kbNWnKT4RiiIXQZhS5mWFSmaduIO9XUFdIQCt1BLnWFn6Nnq++Y3P8dNcOvC//P7vlK4UxYKB1if96c33/vZXfsmUS7A/J1vvURM9Ta5dUYQ/+safD778RfEUVt8jLQSlicWgNO4YqvPdCl8GUqMynYSwa/tUVasnAIVKYzXKCQFYeHgvhJA0RWthC04QAtA6b0yTiZWl3//CRz68+t9vfZMLQCXOE3Qyf6zJcCDuBfXy5epSZIq5MBkOfmDQT6SqYGBpco2GyqUCDaGzuCZ+i9JhBINqFXvh2ubOcQKSuK1ebyu4nuM/BiFPxIxJk2vYBvhP7qNe+rjgzMBr8S3rOiIkg9Uu9XJ1+U+/+xWd/0VRTMepII9iTuSBPvxGtwf7N5/XjKg6rMqndZVxLQEC8zwXxvbaQSDTcQo/EI7Xh/u1UGUr942YDAcwpSBr5uXqEgsYuOf5zHoYmgJuGzBlzt3R4c9/9J9CAAoOWCdcqaHSlKs+AtDnytNx+sM/+qoi2Ol2twf7//Bbv1l6x6Ions5OsZejFQoCfHRxLoRVpX7DsIuapBI785udbeixiivlbfT8k+98G3YXsVJgXfNP4ELqFr87ZiZ0sf5bdOr3D0yTazBQ2TC4wAVgJQOPMnsQVDXPc8UxbZ21wglhPcf0TfkIQCF+XVf+n8u/5hPI+kIeT45fPvmYX82l52NHVyw8ddg7wEBVGFti/5dPZhLxuenSAEtdaZC87nBi22/D1q3vYqbjlAevkuYifgVSaBGI08/Odi30ka+K2gJQbAJNSpjyTXzFyhOxSzTnBHJz+CeeArD07giL4wNw2XJQyJjPNusdrVqiuFSNl++in9XRh7tbI9dMF4j5tiHQXB4L7DLERUwLGQFikJ+pJwksHytgIHdVVRKA3BNoTkFrcIwINbbeTvycVi1LfOgjAIsPGWhud8ktyaeU1XaCR+M3tU44F09cI/e3bAtHvPl0RD/6a/LhXs5KP+sqgKXNGhtgck9fR95Gz2IXkLhDJlaFZTOQ/2xVC5zxn1BMwdeHe3PXISyc1jiM0mK4ZnkbH93SfFjTbEvRJDwNT1zh9eGe+E/ksa41PvQrmMrtGQLhEqpm/KoYlSCtmdWZ2OxS9HOI4Yklj+6oP6/JeZ9XtGQsm4G1BSCnk9UGYxqBxM9mtRKJhVzosbMsM2eq2PnoKg1NU5E3xGcP2YrEkiRivqzpHfQnz8Rieo2lNhhYKa05VqZAM1mKtQMGyf/+q7/gZ6L4jTXjnqs5dC8re0vH79qglr6iJWOpDGzSaEUpZOhKI+YaiGvJ1xVFVKBwPYIuAAFaBeg6kH78shQ0wyUw4mbFjMEENY29lZZ2TE29ZAGslK7fSFDCpde9jZ5hq7vZ+VxiJPuaELtr670SR+KigDCAV6WfktLdOpbKQFqWaoR6WyPuAWuJJGHhVCQVnSMmJYy9rkfwEYD8KwgVgOncnK/QIbG0v1xdmtGn4moIrMOZVXMIMNFdPwFiKhTbhqkQltotTR3V58rWe/msNaZ9yJN+8zyHYYyil5egsi6PgVx6VI3z5qujeCkuAcjXTp3wdCaf9IhLVh6h0joCa7g1wJIDDmX0rlFOgxOsnh+IrjDY2xXpYPB5KuQvjHXN56eEOCodJy9IkSyiamoQqbb0Q144rSa4zhLi45bHQFrPajwVrWrm5KBCgBzix9PzG+m3p9PMpBsACySPuqj6IP3BPM8RIkMzHguEMlkFSUpVWQDO8dLBiI0lAmWqEqne3g+LuFgcaV0ufcCGWBIDuRCrMXFhvzE1GTjKzPNFBlOpTk9K4NPZ6e3BvtX8sOEwMzw8ZQtWK/3KptHy//793yrdy2qw8QxjNn9u0yDE8TZ6Rvyj+ty+WBIDSQDWyLykggVCN0N5Besr9nGXW2/kGZ28sZiOU+w//St/mwF9HFb6IXdUaKTKLWZZZl6klH4IsjPlAb81X/ShNfBlqBUSLoOByi7O57t4ZiHHoBFZryY24pVCHyO6gMuuw2vP0AH9n9tgdKXJehGdftNxevP5z1o3GsL2Q7vc14d707nvo4SXYhkMJJleo8cYNHux2FjzDwlUUQ92xbUIkA8bWC7pt5jnuUjAp4NmiKfSBE+MGRug0G8yHPzdr3/mx598bP5JbCMpYMCspuOvhJeicwaSH7mGAcakH9zEupk4qpE9BGIbzHlMeqZIrCEGKlVVH0+OkYHhTwwYn8wZgnklRkV1X03uuVb/6TitSsvOGUgKelVigGm8KHWl/MOIHmKWZQhzx06SMoPNM6HmuHJHYQJAVI3pw7B+BVzyDPHBui8+RxyPcn2sBa4EWhe6ZSCtZJX0T6QCk+8VW/lK+YcR6w5Qy7R+zxdNPjA3uH9S0Yxg67a6Lk0XC2wHCIgF63ycmWaSpGe1m08ZiMWp3eY4rihbHdhY3x7sw0zs46eKCBIQg2SGISVodHFOk8Gn1gni+1xGO6spCHmVnjY8FOMwVWvPsJN3hWF+bWuuY1XwCRxBkAfWNkTuoilK3NFtOMAQTInEVu6JGGg1S2Lz6dq2WPMtSIe01hMRcEWNlyZtcLwz44xaiUnFvlY3mYg2PTCXNb91RGBAe0brn0h4mCfAd2f1ZFjtLlA+wbo0uS4VgFYvSFLm/ZplmSD2O3MP2pyB9F4Ul6XQ4LlqERHhCbLE8MmDUkYu0We1u4jqfq52yIC560sW1n6dOxDpovbxO0jwFhlI+T4+TcXiHi+iIWBKodSTwd4uD7C2nmwqjUK5tTrrgdHF10W1VVKDlWls6qs05negXFv7QHrCXpXiiAgbqE1amlZiZi0ljpbAKFhsfv0HX/6i6CyQeOQrUtSxVV/9lIGQjw0jkiP9InoLa1yLy1wJTRVd9FAA5fZg/4df+6p5hdLkTDNbSuir7/ytrjqwMV2LCo0RGwWrxdJnokKtTZNreKT9CUz3tYYBCTn3Dt6MhjsxSmeM/oOIHoK2iES/ShPVmnaoX8Hsi+qi/Tu4PmpHedMCE3PqIvoPSLNKkVWm21DXGedGS3CXvQd4Vyz2b1XjLSlGoWGb64iI3kIUvCw1ulgrlOqk/TQqDeaawd6uzy5ulmUoyh996BFhQ4SLKZqnS/SV9hF7xy8BXRnyEBtQfBn/SJNrVPKBzhktLjVQWoUpolfgVZIVDdGav5ssso31W1hyI2B+RaMyTmXkvEYHehNg1x3tVesCMFAxVaJlpcm9xDsfaAV9IzYcvF59RM+B/B7rLg57MWo8XEnzREQ0zJ+RgSsA4h+qFk3VMc9z2jVEtAgkK/EVEy134Cp01blxXY2yEWgTFxm4GkB1acWO9XR2yj2/NarRRSigwiiUN4jNvNVHr/yg+AoShT/wyC/lKSIkZlkGEjY3aIk4/cjArmHNjVA0TypGbv2tIwNXCciuhiQUkYeRgZ3CmlZvtZSiCwVKXShexMjAVQItvpTaWz6oVKI/oglceb38HETAgXg+joPIwFUCgRCIxG9CwhpG8AgdqA7OD2tWLvxzqLFCBVYqhYhFBq4Yd0eHrw/3DUnILTGxRrgPkJGHviMwsUC3BItwPJ2dop6ilXuwzVDBxdqBFpGBKwaCcotFTlo9EnIG9q1Pek+AQt3I9Eu23qPvIgqCKc1CXBVlWvToRgauHohAmud5PRLOskyERLkK3W4m4L6DfEPnU0/yWBvCtK7nRwauHtS2FgUaq1pHzYDgqIgCKNkEF1xVLdGV4Nd6zENkYF+AKCcUC0+23leqnixCE6Mxhsqu19DqXVkOHcUSRgb2DrMsQyE5/x1dZCAHlPl6ioCrEmF3rzQysL9AIIVyAmJBCyMsZpOjQ5sYtKxxnpUKYNdAZGCvgQZdrr8iGsacNJucgujTtt6EtbnachLQIwN7DVQWV0g4GQ4mw4FptdvYBKga9Yqsos+z81FzRAb2Ggjq1SUhYLqt+rkb7NpXWemprZEuesn61hEZ2GsgurcoiqezU4WEoqBQPzeEvEtPdy4Tz8ta04uWzD0gMrDvoJI8iJ+yqljWeuxJz/IklpNFBbVcOcHKvaez01WtVpGBfQeKkYN4iFFEmwQ6wdoMiI7+RKiJQdYuUVuKyXCAaFv+4XScIleIG1r60DgoMnANgEJ1iNDnyzb+6qoUJE5rZRivD/e17RNiYO0W6RB4Gz1TCKgQvFQHsLu7V0JQDAzY+jfLsperS1HAzvNopa6k6PQKAfJydelPyD7vUVeIoBj4eHLc6craB6BNgC73rJKwla5Y1sPznXexLgSAoBhI3cYDE4azLJsMB4ga5dPd2hnLddS2fOj089R1TVtRDB8HQmAgQuAnwwHZuAZ7u0idRALYqgdYB4gOxWYGAf7chiGMCt0xkNpElx66I85kYHeWmPVCCAwsXaQbNgZeGiiLFJR7OjtFvAv+6nI5+HCv9jJkzU91HfqeMGqhVoTAwGJR23hNSTgdp5x1ir0Rxhiu+ylLD3paNXlql6NfHOgoVGpZEd+qParAEAgDfZSlLtIrawPuKZT3EbKuFOSTsHYLaah2cuhS9+nsFFtTT2kmFsSGYwsGgTDQU0Nr3i24CeDWezw5RsvUSqzj8DTANGeg2bySjho2Z75Exk0gIRAGCm+VcizZBEd+vGRhQakXpOLKHFWO5rNcMBDpAmj/5JJ76CWEWmPCWyj05+k47e2+YJkIhIFFUegqGT+61kXhPHg6O4UZE9WBGl7TzF4rPZo3NiYGorIYtwmZ7geYkZTaKmYKVXRIFCExUFGZzDnRerQkOQ/QAhWOu7bWeB6M5nkgQLnhGNCY0irubna2hQrtGiTf8onfyLyIJ0JKQQ6HgZWmae3fXtwR0gDi9/Zg/+XqsotIaOESKLU5gTP0v62PB0Myq7W7GEjvxKyA5LmfRD0O0uf14h3rhQ1lYFLXP0Gyjkosw6bSXQqCaAuBzZUSlUb6IaIROmIg6u3zT1zv/+nsFIud1WNkcgk6PKIpsJ809xchqa/hMHCWZVWjlj1t4txRDhEE/8FyEn+4AIR5U19rRhfnqJVCkrmjgYl23NRnT4yHznFtZWGzQfajz2Z+tQbt1hEOA4uKARxCYpigJjg4s4kl0wdoFVIs8v1gR+Fk45qz0r6ci5caRVP8gTQf8SEspXwY+FxI8iZHYMH3QTGwXtwWkXCWZWAdTW6Iu+ZGxVJQRAFokyxKLfHZbM486HWDvd1ZlkE9hh1oOVmnsG2an4vNHtLPrTVwaxzhufKDYqA1isqaqWn+rvwcZL4tgXh85CK4HKMqldXJh553bJyWNeri8eTYVAqQP1WDXdQpmg5o1FgT8Ul/Uv7bQlAMLGybDUg2z0nQuto2z3PwCtnZPqw2dWnFty7IuWQGWh2DgKmOuo56teWDQeAMxNytZCatVCMZ4Z0gGFZrzjFrIUqfOrCinImyKCQfpgXBmOE5+ObAltX1V0/DWHhirRJCY6D41UVmnf+hyKvpOEW+rOvK2D3qqq+e0sqLL+lnmjIwWW7aQbL1nofL0D/8ZeAyR9tDhMbAqsGTPjpSPQ4TG11OrVIS4iuK7wsGRt4tcCUM5Ac0CL18W2QgR2gMFDY3CkBr0Rpe6aAdjrUbq25Yp2YGiLYxD1K5qd8yVAAECTRpreyPhkteTJIIjYEiSYJP8SairPYhJJgZX1ZKEv94V9cU75SHQtwhEt0/jrxTj+VaIDQGFkWRJtdQ/MTkq+Gvb36YdhRhqfep5wlVFvVC30bPQjCi2SC/5svVJV9u4CFs/0UvwJ1Ag73dGlIRxQFqdLoNAAEy0IWGwqT2IVKTzHT+0mmHwlP8fxHUSvEDIjOoKIrbg30YhIiE3ZkcJ8NBjSqmrgOpgx0NtYeIDFw2AwsjdqdUDCbM5QDPyjzPIXleH+5R6qJgufMIm0623kPeUjhrKxJmOk5RFQYp/zUSF+nAwHA1nmWSLLF52MoRGbgCBhaG16S0yhhdBJFoxYLGkH7JwqKIGQzDTML0T4p0a/gO0cSildcCsWy6E7kTtZ8N2NpFZOBqGCg2pbpJMPkw4Z2CSBApTjKwWDDw9mAf22BS58heUjvUrpKDweeAkcy6KHC7cYt9L/qJyMDOD+6wVgbj8kxAxHGbKjwuiMKBuICsgMfFJeigvtZI7UFYX71QT+WdFAt3i+u+pKuHTcINYmBpTdGVHyI0GdVZSCWjv+p64M3O9ujiHJsrQTbs2TxVu9oFgn0eE0sS7LrKGGiTGVJKrsAGMXBVTnkEgorDFdQmkgPEUWMP9nhyTGowxcf6GDlaNG+Kg1wjOgNhYqUQi/7Uem0XgTOQypatxB2fqLUwzGL7pZYSHmwJHxrInGy9H12coxKpdRiDvV1oudjLld7Iv/pjjRWB/zqukUyGA/QqLRY23sHebpC++wAZSFus1mNEaxy6ylepchGVDDXLVHOLIiqUErdFwArpdcrA/IOqqx7CI+KSgaAf5xueIkjTaGgMXJWq6Tp03ckcrct1TgLTSlFzHlOaLCSJ1QrlGlt3wUNmeTVz5Cb9igZmpP4jNAbWKK3Z3cGzFlwwbYym65zo50rGc+ly5IuHG10ovS62d/Q2kOfO72gyEC5+K80gvcPL5Q2cga6qBzUiOVCEFxVZPK0UPoH/ZKGltAYzio1ceWaVTsDKTG7MxAlm/QhYifiM72IHSFSf5zknoWAgkipdUg6PE55nIlgG6pGQPt4tWP9fri5dZn0xj80reE6Xt9EzOihZJx/2irT2o1CiOCcxsuwwX3GmkB5WJZPivFvfPIsfArtZfEIMxNJQWsE1CatWLxAmA/UNg3X3RbGOb6Pn0shgwUDIJZOElaaL1UOAoXImQyQKEgoGgn4kLSG0uZzsztcnDqtKCUn4+nA/GQ7AwMeTY5/VCq89sLjt0BgIJUr/OU0hUPVHFTZM4oOp3DacLhiqICdIyK/MGSjoxwfMv7IEEip2XSwK1LTUswYhXm9gjsHQGAhBpJutxS6uho1bhNfQnDCDJxsa0OGSNj+fZRkvWU0zmCuf4nyTltNx2iSzoVT6Qa0lzUIcfB30zOhvGNraT4TGQGzwFIuZsDTUrgDLPWb8dsLP3mTfAo1a6dRHTmrIQAgWl+RBKzXzc2vLsUqHCJcj7pHRC/VXUVEO/xYaO+oUC7MZvJdmPFBgXsGgGEjJr4qiIkri1vYvcUVU2DyFhKx3/WIh0BTJ8Ppwj0dAjz40jnedrBRxAjHwKijj3tSfQRvEA5AQM5uTeWqJ1AVJWTU4SL+IVev7C1pZXYG8PD+9Cf2KD90e5u24dlf7FngcXTfjwkT3lWFILlcbCsvfHuyDP+jBImyYFNoGOU8yis6BfuFZlRj1INEKyrMYdtwH9h3kY3B5qLkAbGgj4VPfvBQx0Mcpr9/CrOUuVDWuy1GBHBEFTlqcdfqOLs5RpuXu6JBkGkgIVkNT5f4MOEXgR6HrQPiXaokIZy0WvXEKw0/oQmRg38GdgS5rBI6Gjl3uRrdOCOhLDauzkFUJpgtUpiBLBprsie2osHakyTVKOVHiuTkeqolIx+vDPWp+8ouLytxwgWLJ41fDeqE8FHaD+DcxsPAgIapyRH9g38FFk5gK/E9NapCQKuuKnyKqtyJmlROgGeI0UhFdMNlSLNIObg/2ES1ULyXq7uiQ2nRCy3Cp9xCe9L+cgYXNy8IRY2LWBryWCRdQZDtpUi6F7AHKVMCNmpvssK1yKV0UwQzCWz31HGLPViyCMIuiqLcfJoGMRD48L8ZsfXb0teefCAYWizXFSkII5BgXuh6YjlNsgfiHPEy53mWJfooPAxKyFWXJ6sQD0uSaW5Ig3DA8K2OhwolLpck1Ss40GS0VXKL7wrwpWJ0m16aFxvyNisUCKpgGARieClqEykATFALSnH4+3o62lmrkFosPzfwdEm4uRQ6Pb36OAjBNRovn5YPEvbiHxhrLWjgYWBTF6OKcL5S0Iw3MEwhsCgOb6zC0jVSUWGpqW/suAqZT3po+x+9oVeRQ5LetUQmYxKbgFdhXXK/dxcCiKB5PjrCi1vgAAAj0SURBVMnKdbeoEd7usHuCjWAgNicNm4SQFFVWYsyVdq0FcDnAzmGlX1EUwucBRY5Og7llmTsoSuBCGwnXaQoDucKftFduuIfYCAZCADb/CUEwJFKYfyVfSLuBi5TtAUOiy6UuPgFXi4X3fPkChBw2ytswLTEc3B0SWBwMR/gMJGN980vxcDPzrzCBdlFJAY4ExblvVYyxm8KxkoweaA2uBQsnKAz0UfsDQPgMhDrUVsFJ6s0gPoeoUWZbEyDmE/qtpwwsFuvFqugHkGeIHIYcLi0UoTYk/QJLhhAInIGkGbYYyjTLsteHez6fKL2gU2MdWR3NZxEMnOc5CeSVx3Dx0hhiBUmTazNhiiIHPYNF1x0hM5AShbq2YlMAQNfbFSpDCPs+VoHXh3ukKWFpoBlM9Tb7AAySqIUQHCq+yP8Xq0x4nncXgmUgd991SgwejLqEGT/Pc14O1BUm1s8ZDPejMnhkaax6mEtFsAzk+XtdT8e30TN8X53exbwppb0ievPx5Hhd2tBOxykFl79cXabJtVkOa0MQLAPneY7fddUDiYjQECwDIyLWApGBERGrRGRgRMQqERkYEbFKRAZGRKwSkYEREatEZGBExCoRGRgRsUpEBkZErBKRgWECMWu8pC+vKRjRH0QGBoXpOEViLmJEebDldJya2UARK0dkYCBAxxWUDN3MEOc1RWTg2gMZ9GYD+oi1QGRg5+hOIqEPe7u55LMso6QhHJuQqL5CRAZ2iHmeo0dXR1d2VciugVmWoQ737cE+NpA4oNxSd8GI1hEZ2BWQpN9FgQxUm0fif3PbJuWto5Wf9Rze8KhFROlaRAZ2BJSoab3RDzqNkUSajtMmZYihxKKOji7i0MGieakB0UI8vEZINRAZ2D7QS6j16QXRRzotCsLXUw5nWYb6ZXdHh55StHnRcSqcFenHERnYMlCfpuFkFQDZ+GbMs+ms9VLUmtdfpkEGNql6THXscbT7ftYakYGtAaxIGneoF0CdP27OwQ6zhoGHSgb6iz6AemZUvSPA69a1/n7WHZGB7QA99NCiqMXpNbo4N8t+It6l0nVI7axXPZVqkFb9IhDppyAysAVMhgPEo7Q4vWZZhubS4nPRCNoH1ES+Xglt3rW76ncLxl7osZF+ApGBTTG6OMcmrcWKvabmCVT1CvCK8bVLaJMKWsN2wum32g4WvUVkYH1g4wdFscXpZdU8i6KAC95fhlDXFIiv2sKHsiuqeiOIupF+CiIDawLRmK8P9y3SD5S2Nkh6OjutJGOp9VdDuz9nUSUO8y+22zknMEQG1gHajEBXbIt+6D5tlTPQ5TzvQibZ5vTjPTRFX3iKGrVSS7j++tnEoieIDKwG0jxpkrUS9glvu5VjoJ/nJIZJti2vNxekxDS+tbNqxZF+lRAZWAGkeVLDwObTCzHWrn0aprun/6DdoBPuQyfzD++HYzVsCtdf133jAkBkoC9g85znOe1wmtMPIss6TcmM6Umk1mO+uCoLAVhqWRH0i3FnPogMLMd0nN4dHcIJTopZc/pNhgNrQ9yCTWVP42fr9KNm3bQD9DFskucj0s8fkYElQL0jGCFpC9Sw2oqueRL9bna2rSeYnZ85/ZpHBfALYgxoSa9v7cT+sMkANgqRgU5w0QfOtLK6K5pn8aEi5zJ+8ghpQb9Wgk64Jvk2evaxrHCZGePOKiEy0A4u+jgrGtIPNk+Xc4zfSNFyiYFi39WKX0QEkfHrg12oi4ED74crqKAfdsuPJ8ePJ8fREa8jMlDibfTMMw/4LG+iXInkWhP8RoqWO8syWgU4W1rxi3AuITCg1LLyNnoWSwD2t2lyTcakaBFVEBn4CyCBYHRxztPwOP1qK1fkwXedwG+kR34+nhxD8oh88+aFQLm2iYfl5tBS1x/CvuEspTNpkA3HFjAiA4tiIVhEziufXrX3V3Ah6mUgOP30Gz2dnYJpPFqlFcsH9/6BbKWed8qZwCFS+MUgGw4vYGw6A8E9MxFBrO41NjNQO0sLxXP6KTeCfCY9kEerKDYbT5iinnvefVx/fFtIIBF6s7PdZHhhY6MZCOXQtHkI61/V+c0l6jzPqfKf9eDz2Gp9mY5ThGXzrSkfXsNdlkk/H9efUFBNzwoXodE3qGCjGWhF7bDGWZa9jZ4x8wZ7u1xL9Dy4mREHPhSF6DlDGrofdPq5Hl9YgEyCiRNiuxgFkYEfQNCvVLyQ2Z3qr7jMLdNx+jZ6pnLUXIaASJx4lHZgZVep2PSE6WXxWX1+8p1v6/QTGnI0hOqIDPwFKsV2CVtF1bYNInncX0rM85zz1v+O5nWE88Pn8f/rL7+h00+IULMmGlwUtYcdHiIDP0XV2C6YRl6uLmv0Kmrix+P+t9oCkAe+4SLCuGql38snH3/3V7f86We+w9pFFgNGZGBRGPTrtKQCD+BKqvvx6OuuqNFSoAYURCge06ea4E9vvvf3H/2aItwE/czhRfpZERko51/DzZUOMU1r2FFol1XPwEhrDY/OKXX9TYaD73/hI+UcEbptLmHwzUT6mdh0Bpr0626XIqZpUqt6SpP0KJTTv9nZ5uVGuUy2Cv/JcDD8ypd03VLXIFCAI9LPik1nIE9pa6LalUKUba+hfwIU51WJvWQ3uj3Y50zg5HHR74d/+Af6+9FLEiLFJDokXNhoBvLIjxpGEX+YkrY21ckW6j+nERknRB/APQemUH06O336szNdQqKlhEuqg34xWUnB5jJQRDZ3qn8K42fDrSau5iMDSfS5guPI/ikEMr748snHpbFBfBUTDwVPaaSfjg1loKkTtljxWsCkesNAaqiO+nqBHklooqY8FxmE+IdoS/jzH424f8K1ZFBogeDw6OK8ebrGJmBDGfh4cozok6ez08eT446a3RbGRqu2AUYAtg3KVOK3mwwHiCMdXZyXrikYkjDMPJ2dzn72M8+SZ2Ag5zA8pR3p8+FhQxm4NMzznNMAsaNtXZk6xoiINv9bYB/4dHaKiDmKqvOPqyZT6uvDPQSvuS5EKIgM3HRAZj6dnZKeOcuyl6vLNLlGeGrpFUYX53ByVA3NiyiK4v8BO1hF4fw2M5oAAAAASUVORK5CYII=" alt="" />]]>
    </content>
</entry>

</feed>

